Jung Hayan Instruction Manual (2)
‘O que eu faço?’
Minhas pernas tremiam, quase inconscientemente.
‘D-devo fugir …?’
Não era estranho pensar isso. Deokgu não parecia ter notado algo estranho ainda, mas eu, que já tinha visto ela assim antes, sabia muito bem o que isso significava.
Parecia que o objetivo da conversa não combinava. Era assustador ouvir sua voz continuamente murmurando baixinho.
Eu não sabia o que era, mas era natural pensar que ela estava enterrada em um pensamento.
O atual vice-mestre da guilda, Lee Kiyoung, estava muito ocupado. Ele já estava ocupado por causa da coisa com o país neutro, e ainda os Republicanos interferiram, era natural para ele ter muitos caminhos em mente.
A situação tinha ficado tão grande para ele que até me confiou algumas coisas simples, então não havia necessidade de explicar o quão ocupado ele realmente estava.
O problema era com Jung Hayan e a maneira como ela aceitava isso.
‘O que diabos ele disse ..?’
Eu não sei o que aconteceu ou o que ela ouviu porque ela não saiu para encontrar o Vice Mestre da Guilda, mas olhando para a reação dela, parecia que ela havia sido repreendida, sendo questionada se ela o havia traído.
‘É uma hipocrisia completa.’
O fato do relacionamento do Vice-Mestre da Guilda com as mulheres não ser tão limpo era o fato de que não apenas Lindel, mas também o Estado, todo mundo sabia.
Eu só me perguntei como ele disse isso sem piscar.
‘Ela acha que é tudo culpa daquele cara.’
Não apenas a data inicialmente agendada foi repentinamente cancelada, mas a recente redução drástica do tempo juntos me fez sentir como se ela estivesse entregando todas as causas a ele.
Ela apontou a flecha para um dos Cinco Tigres Gerais da República. Claro, era apenas uma previsão.
No entanto, era natural me tornar sensível a cada ação de Jung Hayan-nim do meu ponto de vista, esperando que uma grande coisa não acontecesse.
Eu queria sair com pressa, mas minhas pernas não se movia. Surpreendentemente, foi Deokgu quem foi o primeiro.
“Oh. É hora de treinar. Eu tenho que sair primeiro … hmm. Vejo você á noite … hmm. ”
‘T-tão baixo isso.’
Eu não sabia dos detalhes, mas ele achava que estava fora da linha dos casos que ele poderia cuidar.
‘Eu confiei nele …’
Eu queria sair, mas meus pés se recusaram a se mover. Em vez disso, minhas pernas começaram a tremer e meu corpo tremia como estrabismo. Com o suor frio que continuava escorrendo, mordi meus lábios com força e tentei me distrair o máximo possível.
(NT: estrabismo é um distúrbio em que os olhos não olham exatamente na mesma direção ao mesmo tempo.)
“O-o que posso fazer?”
“?”
“O que eu posso fazer…? E se Oppa continuar me odiando? ”
Era difícil dizer se ela estava falando sozinha ou comigo.
“Então…”
Obviamente, eu já havia passado por uma situação semelhante antes. Seja qual for o caso, a resposta certa era levantar e sair desse lugar.
No momento em que movi meu corpo enquanto batia na minha perna teimosa, de repente senti ela apertando minha mão.
“Aaaahhh!”
Soltei um grito refletidamente, meu coração disparou, mas o corredor ainda estava silencioso.
“Então, o que você acha, Sora-ssi? O que devo fazer?”
Não me pergunte.
“Hic … eu não quero ser odiada pelo Oppa … ele deve estar pensando que … e-eu sou uma mulher que gosta de ir a qualquer lugar … hic!”
Não é você. É ele … ele que está fazendo isso!
Tive que engolir as palavras que vieram até minha garganta. Eu não poderia prever o que aconteceria se eu cuspisse isso.
Com o máximo de coragem possível, virei a cabeça e o que vi foi uma mulher com um olhar ansioso enquanto enxugava lágrimas.
Eu não deveria me sentir assim, mas comecei a sentir um pouco de pena dela.
É o certo confortá-la.
Por enquanto, essa era a resposta certa.
“Como Deokgu oppa disse, está tudo bem. Ele não pensa assim de você. Parece … que ele estava apenas dizendo … e porque na verdade ele está … muito ocupado.”
“S-seus olhos definitivamente pareciam um pouco diferentes do normal … hic. Ele simplesmente parecia me odiar … ”
“Você deve ter se enganado. Sim. M-mesmo quando ele está comigo, ele fala muito sobre Jung Hayan-nim. Que você é gentil, bom, e ele sempre diz … você é quem ele ama. ”
“Mesmo? Ah … você alguma vez falou com O-oppa? ”
“Claro! Não estávamos sozinhos! Sim! Não estávamos sozinhos! Deokgu também estava junto com nós! Sim! Não poderíamos estar sozinhos. Sim. Hahaha … ”
“Ahhh … entendo.”
“E, quer ele tenha dito isso ou não, não é bom ter ouvido oque ele disse?”
“O-o quê? O que há de bom nisso?”
Apesar de ter só uma curta conversa, meu corpo tremia. Havia a possibilidade de que eu caísse no inferno com um movimento errado.
É perigoso.
Em particular, a história que conversei com o vice-mestre da guilda Lee Kiyoung tinha espaço para mal-entendidos.
“O que exatamente o Vice Mestre da Guilda disse?”
“Ele não gosta … hic! Que fale com pessoas como ele. ”
“Sim. Isso é bom!”
“O que há de bom nisso …”
Não olhe para mim … por favor. Por favor…
“Isso significa … que ele está com ciúmes.”
“Com ciumes?”
“Sim. O vice-mestre da guilda Lee Kiyoung não quer ver você falando com outros homens. Definitivamente. Se ele não gostasse de você, ele não se importaria … não importa o que você fez com aquele cara. Se ele disse isso … significa que ele é possessivo. É uma coisa boa. ”
“Ii-isso significa?! Possessivo?”
“Sim.”
“O-pppa ficou com ciúmes?”
“Não tenho certeza porque eu não estava lá, mas …”
“Oppa estava com ciúmes …”
“Sim.”
“Oppa estava com ciúmes!”
“Sim!”
“Ele quer me possuir!”
“Sim! É isso mesmo!”
Eu disse a coisa certa? Eu pensei sobre isso, mas não consegui descobrir nada. Por enquanto, ela parou de chorar.
Ela estava tão animada que meus nervos dispararam, mas minha respiração ficou cada vez mais confortável quando vi o rosto ansioso de Jung Hayan.
Eu realmente disse a coisa certa?
Mas o problema é que eu continuava me sentindo ansiosa. Não sei por quê, mas uma ansiedade não identificada brotou no canto do meu coração.
‘Se o …’
Ela percebeu que o Vice Mestre da Guilda estava com ciúmes, mas se ela tentasse fazer a mesma coisa novamente, e acabasse sendo realmente odiada … se isso acontecesse mais uma vez, e mais uma vez viesse a gemer e chorar, aí a flecha pode ser apontada para mim.
‘É por sua causa SS-Sora. É por causa Sora! Hic … eu realmente não queria fazer isso … é tudo culpa sua! ‘
Quando imaginei Jung Hayan me apunhalando com uma faca dizendo isso, comecei a pensar que não era a coisa certa. O que quer que eu dissesse, seria um inferno depois disso, mas pelo menos eu queria evitar as flechas na minha direção.
Eu posso realmente morrer. Da última vez, sobrevivi porque tive muita sorte. Não, era melhor morrer do que passar por isso mais uma vez.
Eu vinha procurando a felicidade aos poucos recentemente.
“Ah!”
“Sim?”
“E essa pessoa deve ter tido … má intenção. Sim. Más intenções. O Vice-Mestre da Guilda tende a ver bem as pessoas, então ele deve ter notado que essa pessoa tem uma ideia diferente. Ele realmente não se importa com Jung Hayan falando com outros homens? Ele deve ter tido algo diferente em sua mente. É por isso que ele estava chateado. ”
“Ah … entendo.”
“Sim. Claro, isso não significa que tudo o que estou dizendo está certo, mas acho que provavelmente está. Em vez de ser culpa de Jung Hayan-nim … ”
“Né? É por causa daquela pessoa má, né? ”
“Sim.”
“O que eu faço?”
“Sim?”
“Tenho que provar que só tenho Oppa. Tenho que provar que não me importo com aquele bandido tanto quanto um grampo de cabelo. ”
“Você não tem que provar isso …”
“Oppa deveria saber que eu não sou esse tipo de mulher … sim. Certo.”
“Ele não … já sabe?”
“Mas ele precisa saber um pouco mais. Ciúme é bom, p-possessivo é bom também, mas … eu odeio ele me olhando assim. Eu vou … sim. Eu só tenho Oppa. Temos que provar nossa inocência. Porque ela disse que ele era uma pessoa má. Sim … não é minha culpa, nem do Oppa. ”
Comecei a sentir que o ar estava lentamente ficando mais pesado.
“Sim. Não é … por causa de Hayan-nim. ”
“É por causa daquela pessoa, certo?”
“Se você tiver que encontrar alguém culpado … pode ser, mas …”
“Eu só tenho Oppa, mas ele falou comigo sem motivo e fez com que ele tivesse uma dúvida inútil. Ele o fez o Oppa olhar para mim como uma mulher estranha. Portanto, é correto que a culpa é dele. Isso não teria acontecido se não fosse por ele. Foi ele quem interrompeu o nosso encontro … naquele tempo, porém, o clima era bom no início … poderíamos jantar juntos, e poderíamos ter nos tornado um formalmente! Sim … mas perturbaram nós. ”
“Ah … isso …”
“Nos incomodaram. Nos incomodaram … não foi o suficiente para interferir, então ele demorou com algo irracional. Apenas pense nisso. Na verdade, era perigoso. Meu precioso oppa poderia ter morrido por eles. Essas são as pessoas de que ele não precisa. E eles são pessoas perigosas. ”
Está errado.
Era assustador vê-la resmungar sozinha. Achei que fosse ficar enjoada. O rato na frente do gato não ficaria mais assustado do que isso.
“Sim. Não é apenas aquela pessoa. Aquela mulher parecia gostar de Oppa também … até o grandalhão apontou o punho para Oppa. Apenas pense nisso. São essas pessoas que o mantêm ocupado. Se não fosse por essas pessoas, teríamos sido capazes de sair todos os dias … por que eles vêm para Laios e fazem as pessoas se sentirem desconfortáveis? Eles deveriam estar presos … na República! Esses idiotas! Esses idiotas! Há muitos lugares que ainda não fui, e há muitas coisas que quero fazer… Deokgu também disse que essa viagem era uma oportunidade! Eles arruinaram todas essas oportunidades. Tudo! Eles estragaram tudo! ”
P … por favor …
“Eu tenho que me livrar deles. Eu tenho que matá-los. ”
Me ajude…
“Eu tenho que matar … eu deveria ter ficado um pouco mais forte … porque essas pessoas também são fortes … ”
Por favor. Por favor me salvem.
Não só meu corpo estava tremendo, mas comecei a sentir que minhas nádegas estavam ficando úmidas.
Lágrimas escorreram com meus olhos fechados. Eu sabia que não era o alvo dessa raiva, mas minha boca continuava pedindo ajuda. Os pesadelos que senti antes começaram a vir à minha mente.
A voz de Jung Hayan-nim, que foi ouvida enquanto murmurava sem saber do meu pedido de ajuda, foi desaparecendo lentamente. A sala se acalmou.
Ela foi embora?
Assim que esse pensamento esperançoso entrou em minha cabeça, uma voz falou para destrui-lo.
“Sora-ssi também pensa o mesmo, certo?”
Claro, eu não tive escolha a não ser concordar com suas palavras.