– Vamos voltar, Lonovera. Parece que algo interessante está prestes a acontecer
– Sim, Sr. Lee Kiyoung.
(UAU, vamos assistir de novo.)
– Vamos voltar, Lonovera. Parece que algo interessante está prestes a acontecer
– Sim, Sr. Lee Kiyoung.
(Realmente muito bom…)
Embora não seja do tipo que se apega a cenas, mas, por algum motivo, queria continuar repetindo essa cena. Nosso olhar fixo foi o destaque do Ato Um, e ficou ainda mais incrível como Doom Kiyoung se virou e saiu da cena de forma implacável.
“É disso que estou falando. Isso é uma produção de alta qualidade!”
Francamente, achei um pouco brega, mas tenho certeza de que cumpri muito bem o papel.
Dei um gole de vinho, tentando apagar o pensamento de que eu tenho a mesma doença que Lonovera, e sinto como se estivesse no paraíso.
(NT: A ‘doença’ que ele se refere é: Chuunibyou)
Claro, beber vinho enquanto revia as grandes cenas do Ato Um não é nada demais, mas isso me trouxe muita alegria. Qualquer ser humano gostaria de passar um tempo sozinho celebrando uma pequena vitória.
(Momentos como esse me motivam mais…)
No entanto, sinceramente, gostaria de apenas descansar pelo resto da minha vida.
Dei mais um gole na taça de vinho e coloquei as pernas na mesa para ficar mais confortável.
No entanto, alguém bateu na porta, então desliguei apressadamente o holograma mágico como se fosse um adolescente que não queria ser pego assistindo a um vídeo embaraçoso. Fiquei tão nervoso que acabei apertando o botão de retroceder.
Felizmente, o holograma mágico não emitiu gemidos embaraçosos. No entanto, acabei vendo novamente a cena da morte de Donovan.
(Oh c…)
– E-Eu… por um… por um mero humano….
– Ha, ha ha…
– Me des…culpe. Meu amigo… me… desculpe… Belial…
– Ha, ha…
(Puxa. Eu não queria ver isso…)
Fiquei um pouco nervoso, mas me certifiquei de que meu nervosismo não transparecesse na superfície.
Olhei para a porta e vi Rimoura me olhando preocupada:
– Desculpe, Orientador Lee Kiyoung. Me desculpe p-
“T-Tudo bem.”
É óbvio que ela entendeu mal.
– Não foi culpa sua.
“Hum? Ah, certo”, murmurei
Logo entendi sobre o que ela está falando.
– Não precisa se preocupar tanto. Definitivamente não é sua culpa. Aquele estúpido do Donovan…
“…”
– Sr. Lee Kiyoung…
“Estou me sentindo muito mal. Eu não esperava que ocorresse um incidente, e também não esperava que levasse à morte do Sr. Donovan. Tudo por eu ter sido descuidado. Tenho certeza de que os outros estão realmente decepcionados comigo agora…”
– Não, por favor, não pense assim. Não é algo pelo qual você deveria se preocupar, Orientador Lee Kiyoung. Foi uma situação inesperada, e tudo por causa da estupidez dele.
“Mas…”
– A culpa foi dele por ignorar o roteiro e atacar a base 17. Ele poderia ter voltado para o inferno antes de morrer, mas tentou algo desesperado… Chamar isso de movimento estúpido é um eufemismo. Não precisa se sentir culpado pela morte desse bastardo.
(Sim, eu sei, Rimoura. Não cometi nenhum erro. Não fiz nada de errado. A culpa é toda do Donovan. É isso.)
Diferente de mim, os demônios pareciam não ter sido tão afetados pela morte de Donovan. Os outros sacerdotes da 27ª Legião, na verdade, o chamaram de estúpido, ao mesmo tempo em que pareciam envergonhados de terem estado na mesma legião que ele.
Donovan ficou tão imerso em seu papel que acabou morrendo por isso. Ele morreu e foi partido ao meio por um humano, após ignorar o roteiro e agir arbitrariamente
Ele poderia ter voltado para o inferno com a convocação reversa, mas decidiu usar seus méritos acumulados para se transformar.
Porém, ainda assim acabou morrendo.
Por isso, não posso deixar de pensar que ele é realmente estúpido. A maneira como ele morreu estava longe de ser uma morte nobre ou honrosa.
Foi uma morte ridícula considerando seus muitos anos de experiência como um demônio da 27ª Legião muito antes de se juntar às 72 legiões.
Os flexíveis(moderados) dentro da legião acabaram obtendo mais poder.
Foi lamentável que ele me considerasse seu amigo até o fim, mas não sinto pena alguma dele. Se eu tivesse que fazer uma lista das mortes mais estúpidas na história dos demônios, ele estaria no topo da lista.
Ele conseguiu tornar seu nome conhecido como queria, mas de certa forma, fui eu quem mais contribuiu para realização do seu desejo. O método foi diferente, mas ele provavelmente ficou satisfeito com suas realizações na vida após a morte.
Enquanto me sentia orgulhoso, lágrimas de crocodilo começaram a escorrer de meus olhos.
“Ua, ele foi um grande demônio… Digo, Sr. Donovan.” Eu disse.
– Sim…
“Ele me disse que queria criar um novo inferno, que queria criar uma utopia que satisfizesse todos os demônios. E disse que estava disposto a morrer pela 27ª legião.”
– Orientador Lee Kiyoung…
“Sinto muito, Srta. Rimoura. Posso ter um tempo sozinho?”
– Sim, claro.
“Ah, por que você veio aqui? É talvez…”
– Não, não é nada urgente. Estava apenas particularmente curiosa sobre seus planos daqui para frente. De qualquer forma, não se preocupe muito com isso. Sério… Ninguém tem queixas sobre o incidente. Estou falando sério.
“Obrigado por me dizer isso, e eu lhe informarei meus planos assim que possível.”
– Está bem. Desculpe por incomodá-lo.
“Não, eu que deveria pedir desculpas.”
Tentáculo-oura abaixou a cabeça e beijou minha bochecha. Em seguida, ela encostou a cabeça em meu ombro.
Obviamente, ela estava tentando me confortar.
Claro, isso não importa muito, porque eu estou aliviado por poder ficar um tempo sozinho novamente. Além de aproveitar meu tempo sozinho, preciso organizar tudo o que tinha acontecido até agora.
Ou seja, não seria exagero dizer que a visita de Rimoura foi perfeita.
(Não estou realmente em uma situação em que posso fazer algo…)
Tracei o plano geral em minha mente, mas agora a bola está nas mãos dos humanos. A vontade de contra-atacar definitivamente ardia dentro deles, então provavelmente eles viriam aqui em breve. Tenho certeza de que eles já têm planos de como encerrar todo o arco de forma esplêndida, mas, é claro, ainda precisam de um dia para se recompor.
Me virei para o holograma mágico enquanto bebia o vinho que Rimoura havia servido para mim e vi que a base da União Continental está em clima alegre.
– Saúde! Saúde! Cantem canções de vitória! Vamos lá, meus amigos e camaradas! Os sacrifícios tiveram que ser feitos, mas seus sacrifícios ficarão gravados para sempre em nossos corações. Saúde! Saúde! Pela nossa vitória!!
Os anões cantavam canções de vitória…
– Levantem seus copos! Vamos brindar à vitória e honrar as vítimas! Vamos ser gratos por nossa pequena, mas grande vitória..
Os humanos comemoravam solenemente sua vitória…
O clima não é tão descontraído, mas eles comemoravam a vitória para melhorar o clima geral da base.
Enfim, eles precisavam de um momento assim porque estavam esgotados mental e fisicamente. Tenho certeza de que o centro de comando não teve escolha a não ser fazer isso, e eu teria tomado uma decisão semelhante se estivesse no lugar.
É uma pena que eu não possa assisti-los de perto, mas mesmo de longe, posso notar que eles estão animados. Claro, aqueles que continuam elogiando Kim Hyunaung se destacaram mais.
– Obrigado. Muito obrigado.!
(Sim, você deveria agradecer.)
– Pelo novo herói da humanidade! Por todas as batalhas futuras!
(O clima é muito bom.)
– Pelo espadachim da luz…! Pelo espadachim da luz!
(É um bom apelido. ESPADACHIM DA LUZ! Combina com você, Hyunsung! Você pode ouvir, Hyunsung?)
– Cantem pela ESPERANÇA DO PÔR DO SOL!
(Esperança do Pôr do Sol, então esse é o nome daquele golpe final? Foi tão poderoso…)
– Pelo ESPADACHIM DO PÔR DO SOL!
(Uau, isso é legal.)
A raça humana acabara de conquistar sua primeira vitória contra os demônios depois de sofrer uma surra unilateral até então. Quando toda a esperança estava perdida, o herói da humanidade apareceu e acabou rapidamente com um dos Quatro Reis Celestiais.
Não admira que estejam animados.
(Sim, eu estava esperando por essas reações…!)
Sinceramente, Kim Hyunsung não tinha sido tão impactante ultimamente.
Claro, as pessoas estavam começando a reconhecê-lo aos poucos, mas é inegável que sua presença era pequena até então.
Ele é tão discreto que as pessoas diziam que não conseguiam entender por que eu estava trabalhando para Kim Hyunsung.
Alguns até faziam comentários terríveis, dizendo que Kim Hyunsung era apenas um fantoche e que eu era o verdadeiro dono da Guilda Azul.
Portanto, não posso deixar de comemorar ao ver que as pessoas finalmente estão reconhecendo suas habilidades.
Normalmente, as pessoas esperam que um herói aparecesse sempre que o mundo está sofrendo, e Kim Hyunsung preenchia os requisitos necessários para se tornar um herói. Além disso, ele era o meio que unificaria o continente mais uma vez, então ele é importante.
Eu não gostava do fardo de ser o herói da humanidade, então Kim Hyunsung apareceu na hora certa.
Basicamente, passei metade do meu fardo para Kim Hyunsung, mas, ironicamente, ele parecia ter se livrado de todos os seus fardos.
Claro, ele estava sentado muito longe, então eu não conseguia ver muito bem seu rosto, mas ele não parecia mais ansioso. Parece despreocupado, o que explicava seu humor atual.
Ele estava definitivamente desconfortável com o fato de que eu fui corrompido, e a única razão pela qual ele poderia estar daquele humor era…
Confio em você.
É tudo porque ele acredita que eu aguentaria até que ele chegasse…
Os outros não pareciam muito diferentes. Não consigo ouvir muito bem o que Kim Hyunsung está dizendo, mas tenho uma ideia sobre o que ele está dizendo com base nas expressões das pessoas ao seu redor.
Felizmente, a voz alta de Park Deokgu finalmente ajudou.
– Então você está dizendo que… nosso hyung-nim ainda está lutando?
Tenho certeza de que ele estava contando a eles sobre a vez que eu o visitei em sua consciência.
– Hyung-nim te visitou? Ele tocou seu peito e disse que confia em VOCÊ?!
Sinto como se ele estivesse contando coisas que eles não precisavam saber…
– Espera, vocês dois assistiram ao pôr do sol juntos?
Ele está contando todos os detalhes…
– A habilidade que você usou para derrotar aquele demônio foi uma dádiva do hyung-nim? É isso MESMO?
Ele falava tão alto que praticamente gritava, e toda a base provavelmente podia ouvi-lo.
(Esse porco…)
Não sei o motivo, mas as aventureiras começaram a se reunir ao redor de Kim Hyunsung, e por alguma razão, suas histórias aumentaram o moral das aventureiras.
Seu ardor para salvar o Cardeal Honorário, Lee Kiyoung, a todo custo se espalhou rapidamente por toda a base.