Novel

Rakudai Kishi Volume 5 Capítulo 2: A estrela de Naniwa

Parte 1 no dia seguinte à festa; ou seja, um dia antes da abertura do Festival.

Ikki, Shizuku e Alice estavam indo para o saguão do hotel, pois planejavam sair para jantar no último dia antes do torneio. Isso aconteceu porque algo aconteceu na festa ontem à noite …

A festa durou cerca de uma hora depois que Ikki voltou depois de trocar de roupa, que foi rasgada por Sara.

[Diga-me, Kurogane, você decidiu onde vai jantar amanhã?]

Quando as festividades terminaram, Moroboshi perguntou isso a Ikki e Shizuku.

[Bem, ainda não decidi, mas acho que seria no restaurante do hotel.]

[Oh não, isso não vai fazer! Você está finalmente aqui em Osaka, é por isso que você deve experimentar a comida local]

Ikki não tinha pensado muito em sua resposta e vendo a resposta honesta de Moroboshi, parecia que ele pensava o mesmo também.

[Hmm, é verdade. Mas o que seria bom para comer em Osaka?]

[Aqui está o teppanyaki. O takoyaki não é tão ruim, mas é só um lanche. Para uma refeição, acho que okonomiyaki seria bom]

[Mas Onii-sama, nós já comemos okonomiyaki em Tóquio em ‘Rangetsu’]

[Idiota! É como eles disseram que comemos Nagasaki Champon depois de comer no ‘Ringer Hut’! Não tem o sabor local … bem, isso decide, vamos comer okonomiyaki no jantar amanhã. Vou levá-los ao melhor lugar aqui em Osaka, onde eles servem o melhor okonomiyaki!]

[Uh, um …]

[Então, nos encontraremos no saguão às cinco da tarde.]

… E foi assim que eles chegaram a esse planejamento.

” Sério, que pessoa dominante. Todos em Osaka são assim?”

” Bem, não, eu não acho que seja o caso …”

“No entanto, estou feliz que você me convidou. Eu nunca tinha comido okonomiyaki antes, então pensei em tentar, já que estamos aqui.”

” A sério? Então você deveria apenas ter nos contado.”

” Me sinto mal por tê-los trazido comigo. Eles têm que se preparar para as reuniões de amanhã, você sabe.”

Na verdade, normalmente seria esse o caso. O Festival não era um torneio do tipo liga. Uma derrota significa o fim do caminho e, como tal, cada partida deve ser disputada com o máximo cuidado. No dia anterior à sua primeira batalha, a maioria das pessoas gostaria de se concentrar e, por isso, normalmente recusaria esse convite para sair.

“Mas não pensei que alguém que competisse amanhã fosse convidá-los para sair.”

E não foi apenas qualquer um que iria competir amanhã que os convidou, foi o vencedor do Festival do ano passado. Alguém que carregava pressão sobre os ombros em um nível diferente do que Ikki ou qualquer outro contendor fazia e que não era nada mais do que o oponente de Ikki.

” Sim, você tem coragem suficiente. Você já teve vergonha?”

“Se tivesse, não teria nos convidado.”

“Bem, eu não me importo, já que não sou do tipo que fica nervoso, mas Onii-sama, você vai ficar bem?” Você é muito gentil, se achar difícil rejeitar, eu posso fazer isso por você.

Seu tom mostrou um pouco de preocupação, já que isso havia acontecido com Ikki durante sua batalha de seleção contra o ‘Caçador’. Nessa batalha, seu nervosismo o fez começar mal.

Shizuku esperou até o dia de hoje, ninguém iria incomodá-lo ou atrapalhar seu irmão até a batalha começar. De tal forma que ela não conseguia evitar parecer um pouco zangada ao falar sobre Moroboshi.

“Está bem. Parece um pouco forçado, mas se eu fosse contra, eu teria dito isso.”

Ikki disse isso, garantindo que ele estava aqui por conta própria, ao invés de apenas seguir o fluxo. Essa era a verdade.

“Honestamente, você está certo; é raro estarmos aqui em Osaka, longe de Tóquio. Eu realmente quero experimentar alguma comida típica. E de qualquer maneira …”

“De todas as maneiras?”

“Ao contrário de sentar em meu quarto meditando sozinho, acho que dividir a mesa com o Rei de Espadas das Sete Estrelas é mais divertido.”

Simplesmente assim, Ikki estava interessado em Moroboshi Yuudai como pessoa. Se ele quisesse saber sobre a força ou habilidades de Moroboshi, ele tinha muitos métodos à sua disposição. Ao contrário, foram poucas as oportunidades de conhecê-lo como pessoa, de ouvir suas opiniões, seu modo de vida.

O “pior” achava que isso era muito mais importante do que simplesmente manter o foco.

“Não acho que você perca para ele, em termos de valor.”

Alice comentou estupefata.

Deveria ser razoável, até normal sentir-se estranho sair para jantar com alguém com quem você lutará no dia seguinte, mas parecia que ideias tão simples não combinavam com Ikki.

” Ei, aqui, aqui!”

Ao saírem do saguão na entrada do hotel, encontraram Moroboshi esperando por eles em frente a uma fonte.

” Desculpe, você esperou muito?”

“Não, eles chegaram na hora certa.”

Moroboshi respondeu enquanto corriam em sua direção.

“Eu simplesmente não podia esperar, então não se preocupe.”

Então ele olhou para Alice.

“Oh, quem é esse garoto ?”

Embora Alice já tenha sido uma representante, portanto, sua foto deve ter sido colocada em circulação, parecia que Moroboshi não o reconheceu, embora ela continuasse olhando para ele.

Afinal, ele também não tinha ido à festa.

“Este é Arisuin Nagi.”

Shizuku disse isso, ela deu um passo à frente enquanto gesticulava para essa pessoa.

“Ele é meu amigo e companheiro na Academia Hagun.”

” De qualquer forma, você não mencionou quantas pessoas estava convidando. Há algum problema?”

“Não se preocupe, está tudo bem! Quanto mais melhor. Moroboshi respondeu.”

“De qualquer forma, você já pode me conhecer, mas aqui vai. Eu sou Moroboshi, da Bunkyoku Academy.”

Apresentando-se dessa maneira, ele estendeu a mão direita para dar um aperto de mão em Alice.

” Você é legal demais. Eu sou alice”

Não vendo nenhuma razão para negar uma apresentação tão educada, Alice pegou sua mão.

” Ufufu.”

Ele disse isso, fechando os olhos suavemente.

“Você parece rude, mas você é um cavalheiro, eu gosto disso em um homem.”

-… Haaa!?

Moroboshi, como qualquer homem que diga isso a ele, um homem começou a tremer ao ver o olhar ardente de Alice.

“Uhh … desculpe.”

Ele perguntou, sua expressão bastante confusa.

“Isso é uma piada?”

“Oh não. Estou falando sério, sabe? Porque eu sou uma donzela no corpo de um homem.”

” Oh oh. Então, é sobre isso, hein. Deve ser difícil…”

“Nossa, que mãos firmes.”

Alice murmurou isso enquanto seus dedos longos e suaves acariciavam a mão direita de Moroboshi.

“Como esperado de um homem fiel como o rei das espadas das sete estrelas.”

” Uwaaaaa !!!”

Moroboshi assustado saltou para trás de medo.

“Pare de incomodá-lo.”

” Fufu. Sinto muito. Não se preocupe Moroboshi-san, eu só estava brincando ~

“Uh … ah, ahaha. Entendo, entendo que foi só uma piada. Nunca conheci um okama, então tipo … Fiquei surpreso. (NT: okama significa gay)

” Não se preocupe, não vou colocar a mão em um homem hetero.”

-… Então você não estava brincando sobre a parte okama…

Isso me lembra seriamente da primeira vez que conheci Alice.

Ikki pensou isso com um toque de nostalgia.

A reação de Moroboshi foi como uma repetição de si mesmo há alguns meses.

Bem, já me acostumei com isso, mas no começo foi uma verdadeira surpresa.

Embora, ele parecesse ser mais adequado para isso. Moroboshi pigarreou.

“B-bem, acho que está tudo bem. Homens gays, homens heterossexuais, todos nós comemos a mesma coisa, certo?”

Tendo voltado ao normal, Moroboshi se virou para ver Ikki.
” A propósito, a ‘Princesa Carmesim’ ainda não chegou, ainda não chegou?”

“vai chegar com certeza, muito provavelmente vai chegar amanhã.”

“Já vejo. Então, que azar.”

Moroboshi suspirou, parecendo muito desapontado.

Ikki entendia seus sentimentos. Afinal, ele também foi à festa de ontem com essa intenção para se encontrar com os que lutaria em breve.

O cavaleiro de grau A, a ‘Princesa Carmesim’ … claro que ela era alguém que o Rei da Espada das Sete Estrelas gostaria de conhecer …

” Nossa, eu queria muito vê-la ficar sem dinheiro. Parece que pode comer.”(nota:falo em voz baixa ele)

“Eh? Moroboshi-san, você acabou de dizer algo …”

“Ah-não, não, não, não! Não, não é nada, só estava falando comigo mesmo!”

-…?

Isso não era nada, Ikki pensava isso. Seus olhos pareciam suspeitos, assim como seu comportamento. Ele certamente disse algo em voz baixa.

Mas Moroboshi não lhe deu tempo para pensar muito nisso.

“Bem, olha as horas! Vamos?”

Dando um passo, ele sugeriu que eles viessem também.

“Não há muitas pessoas como em Tóquio, mas a rua comercial está muito movimentada neste momento, então por favor, não se percam!”
parte 2

A área comercial ficava a dez minutos da estação ferroviária mais próxima da cúpula da baía e, com Moroboshi liderando o caminho diretamente do lado de fora da estação ferroviária, os quatro mergulharam na rua comercial.

[Ah! É Moroboshi!]

[Oh, é realmente sobre aquele idiota moroboshi! O que diabos você está fazendo por aqui? Não tem uma reunião em breve?]

[Você é o idiota, seu pedaço de merda! A reunião é amanhã, certo?]

[Hoshi-chan, estamos ansiosos para ver sua vitória este ano também!]

[Não conseguimos um assento na cúpula este ano, mas estaremos assistindo você na TV!]

“Ahaha, deixa em minhas mãos!”

[Yuu-chan, hoje vamos jogar mahjong com Taku-san, você quer ir?]

– Desculpe, estou mostrando os arredores para alguns visitantes de Tóquio. Será para a próxima!

[Hoshi, se você ganhar este ano, vou presentear você com outro na próxima vez!”

“A sério? Ossan, é melhor você se lembrar disso!”

[Mas se você perder, é melhor você se preparar; Vou enfiar um tubo inteiro de wasabi no seu nariz!]

Todos os tipos de pessoas o chamavam quando ele passava pelas ruas. Dar-lhe apoio, palavras de encorajamento e até provocá-lo – eles conversaram com ele de maneiras diferentes, mas suas expressões eram gentis e familiares.

“Moroboshi-san é realmente muito popular.”

Shizuku murmurou, um pouco surpreso com a cena diante de seus olhos.

“Mesmo Stella-san não causou esse tipo de comoção quando ela saiu.”

“Bem, Stella era popular, mas ela também era uma estudante de intercâmbio. Era impossível para ele ter a mesma popularidade que o Rei da Espada das Sete Estrelas.”

O Festival foi transmitido pela TV em todo o país e, assim, mostrou que os participantes teriam ou ganhariam seus próprios fãs, dentro ou fora da escola. Enquanto ele dominava o palco, era normal que o Rei das Espadas das Sete Estrelas tivesse muitos seguidores.

“As vitórias consecutivas no festival são um feito que ninguém jamais conseguiu e, além do mais, ele é um herói local, então é claro que a esperança das pessoas deve estar depositada nele.”

” Fufu, realmente é especial, poder suportar sozinho o peso das expectativas do seu povo sem demonstrar.”

Ikki concordou com eles.

” Na verdade, ele realmente é um ótimo menino. Ser capaz de receber e aceitar as expectativas de todas essas pessoas, mesmo depois de ter passado por algo assim.”

-….? Onii-sama, o que você quer dizer com ‘algo assim’?

” Eh …? Oh, é verdade, então eles não sabem?”

Ikki franziu a testa com a reação de Shizuku. ‘Aquilo’ que lhe escapou foi um episódio bastante famoso do passado de Moroboshi – Era tão famoso que, pela expressão de Alice, você poderia dizer que ela também o tinha ouvido. Se Shizuku não sabia disso, deve ser porque ela não estava interessada em outras pessoas. Ou talvez você tenha ouvido uma vez, mas se esqueceu logo depois, devido ao desinteresse pelas pessoas.

E então, não havia necessidade de esconder, mas seria uma boa ideia dizer isso com o homem em questão por perto? Eles podem ser memórias dolorosas até agora.

“O que deveria fazer?”

Felizmente para Ikki, Moroboshi agora estava respondendo ao incentivo de seus fãs. Então ele começou a contar a Shizuku sobre o incidente, com uma voz mais baixa do que o normal.

“Na verdade, Moroboshi uma vez teve que ‘se aposentar’ durante seus dias de escola primária.”

Isso aconteceu em seu sexto ano. Na época, ele havia recebido aclamação nacional como a ‘Estrela de Naniwa’, mas infelizmente ele havia se ferido gravemente em um acidente de trânsito antes da grande final do torneio Sub-12. (NT: 12 anos.)

“Seus ferimentos foram tão graves que ocorreram até complicações após o uso da cápsula IPS. Os médicos disseram que provavelmente ele não voltaria a andar.”

Contanto que eles possam se proteger com mana, os blazers seriam adequados na maioria dos acidentes. Mas havia limites para o que a magia de um Blazer poderia neutralizar e um acidente na escala de um trem descarrilado era um deles.

“Claro que ele não podia lutar naquele estado, então foi forçado a se demitir da liga Sub-12, até se aposentando por completo.”

” Algo assim aconteceu …? Mas, agora ele pode andar e lutar normalmente, hein?”

“Sim. Parece que sim.”

Na verdade, mesmo enquanto caminhava na frente deles, parecia – não, não havia “isso” nos passos do herói que ganhara o Festival de Artes da Espada das Sete Estrelas no ano passado.

– Ou seja, é alguém que conseguiu voltar depois de passar por um processo de reabilitação que as pessoas diziam ser impossível para ele.

Moroboshi Yuudai não havia seguido um caminho direto para a glória. Ele havia caído nas profundezas uma vez, mas depois de quatro anos de luta contínua, ele voltou ao cenário de batalhas e agora estava no topo. Não, seu caminho não foi nada fácil.

“Extraordinário. Isso não é algo que qualquer um poderia ter feito.”

-… Na verdade, é. Para poder voltar depois daqueles ferimentos …

“Hmm, é sobre isso, Shizuku, mas eu estava falando sobre algo muito mais do que isso.”

” Eh?”

O fato de ele ter retornado foi impressionante, mas Ikki não estava falando sobre isso.

” Essa cena na minha frente é muito mais impressionante.”

Ikki disse isso olhando para os sorrisos das pessoas com quem Moroboshi estava falando.

“Ninguém tem medo de ser derrotado. Nem uma única pessoa perguntou a você, seu corpo está bem? Há apenas uma coisa que eles têm: confiança absoluta.”

Eles não tinham a menor dúvida de que sua “Estrela de Naniwa” havia se recuperado com sucesso.

Ele não apenas deu uma guinada impossível a partir desse estado, mas também conseguiu criar uma fé inabalável em seu lugar.

“Acho ainda mais difícil do que apenas estar entre os melhores.”

Se a oportunidade surgisse, Ikki pensou com entusiasmo, o que ele perguntaria. O que o fez ir tão longe? A essência que te trouxe aqui, o que te motivou? O que foi isso?

Fosse o que fosse, deve ter sido algo a ver com sua força.

” Haa …”

Shizuku suspirou profundamente atrás dele.

-… e então, essa pessoa incrível vai ser seu primeiro oponente. Você é realmente azarado, Onii-sama … Eu me pergunto, que tipo de crimes você cometeu em sua vida passada?

Alice respondeu.

“Talvez ele pudesse ter gasto toda a sorte para conseguir uma boa irmã e uma linda namorada.”

” Bem, se for assim. Eu concordo perfeitamente em usar minha sorte assim …?”

Distanciando-se, Ikki se afastou do grupo, parando seus passos.

No meio da multidão, ele sentiu um formigamento nas costas. Como se alguém estivesse olhando para ele.

Assistindo.

Ele se virou. A sensação passou, o olhar desapareceu e desvaneceu-se com apenas um sussurro na agitação da noite.

” Onii-sama? Acontece alguma coisa?”

” Não respondeu -. Não é nada.”

Dizendo isso, ele apressou seus passos, alcançando-os.

Ele certamente sentiu algo, mas seria inútil procurá-lo e ainda mais inútil se preocupar com isso.

Enquanto pensava nisso, o grupo saiu da área comercial.

” Ei, aqui, pessoal!”

Eles haviam alcançado seu destino.

“Este lugar é onde eles servem o melhor okonomiyaki,‘ Ichiban Boshi! ’”
parte 3

Passando pela área comercial em linha reta, a primeira coisa que se veria seria a loja que Moroboshi recomendou.

Uma divisória de noren vermelha que dizia “Ichiban Boshi” pendurada na entrada do edifício residencial de dois andares, suas paredes de madeira escura transmitindo uma sensação de dignidade. Provavelmente, foi construído antes de eles nascerem, mesmo antes da época de seus pais.

“A arquitetura desse lugar tem um estilo incrível.”

” Hahaha,Você quer dizer “está desmoronando”, certo? Não há problema em dizer o que quiser. Mas nada pode ser feito, já que este prédio está aqui desde a era Taisho … embora, aparentemente, naquela época fosse um lugar onde serviam sukiyaki. (NT: A era Taisho é o período do reinado do Imperador que durou entre os anos de 1912 a 1926. Sukiyaki é um prato japonês no estilo nabemono. Consiste em carne ou a versão vegetariana feita de tofu, cozido em fogo baixo ou fervido sobre a mesa, junto com vegetais e outros ingredientes.)

“Apesar de gostar do visual antigo do prédio, é tão nostálgico, não é ótimo?”

“Espere, Alice, você não é do exterior?”

“Eu tenho raízes japonesas … eu acho. Provavelmente …!” Ara, o que é isso?

Alice fixou os olhos em certa parte do prédio.

Imaginando o que teria visto, Ikki seguiu o olhar de seu amigo.

Uma placa e uma caixa de correio enferrujada ao lado da entrada pularam à vista e nessa placa estava escrito – Moroboshi.

“Eh, ‘Moroboshi’ …” Ikki se perguntou. Então, por acaso esta é sua casa, Moroboshi-san?

A expressão no rosto de Moroboshi disse a eles que ele foi descoberto.

“Aaaah. Parece que fui descoberto. Ele iria manter isso em segredo e então ele iria surpreender a todos depois de entrar, mas tudo bem. Oh … esta é minha casa.”

” Isso significa que você estava trazendo clientes para o seu próprio restaurante? Você é muito inteligente. ”Alice disse isso com os olhos arregalados de surpresa.”

Moroboshi ignorou a acusação, escondendo-a com uma risada.

” Hahaha,Bem, claro. Afinal, sou um vendedor Naniwa.”

Na verdade, foi um exemplo claro de um ‘espírito mercantil’ em voz baixa.

” Mas não se preocupe. Eu estava falando sério quando disse que minha casa serve o melhor okonomiyaki por aqui! De jeito nenhum eu permitiria que hóspedes de tão longe provassem algo que não fosse delicioso. Vocês comem um bom okonomiyaki, enquanto nosso restaurante ganha algum dinheiro ~ vocês estão felizes, nós estamos felizes. Não é ótimo? Não é o melhor?”

“Esse final foi muito suspeito … e também se encaixa muito bem.” Shizuku disse isso com um olhar muito curioso. É certo confiarmos nessa pessoa? Não seria melhor para nós irmos encontrar outro lugar agora.

Ikki conseguia entender seus sentimentos.

“Mas não conhecemos muito bem este lugar, então por que não?”

“Bem, se você está bem com isso, Onii-sama, então eu não tenho nenhuma objeção.”

“Bem então, vamos entrar. Posso sentir o cheiro de algo delicioso daqui e está me deixando com fome!”

“Então está decidido, hein?”

Chegando a um acordo unânime, os quatro cruzaram a fronteira norte e, com alguma dificuldade, abriram a velha porta corrediça.

” Oh …”

” Uau …”

Imediatamente, seus narizes foram atacados pelos aromas flutuantes dos molhos, seus apetites estimulados pela fragrância muito mais forte do que experimentaram lá fora.

“Isso cheira bem …”

Mesmo Shizuku, que não tinha nenhum interesse particular em comida, só poderia dizer isso.

“É verdade. Além disso, este lugar parece muito famoso.”

Embora fosse muito cedo para o jantar, como Alice havia dito, o número de clientes era impressionante. A maioria das mesas estava ocupada e gritos de pedidos. Independentemente de se tratar de “Osaka Número Um”, era quase verdade que, pelo número de clientes, não era possível que a comida fosse ruim.
” Ei, Mãeeeeeee”

Moroboshi gritou com o barulho, assim como chamou a atenção dos olhares e cheiros do restaurante.

Uma mulher de meia-idade lançando uma boa quantidade de okonomiyaki levantou a cabeça e se virou, olhando fixamente para ele com olhos arregalados.

” Eh, por que você está aqui? Você não disse que ia ficar no hotel até o fim do torneio?”

” Passei aqui para ver o rosto amado da minha mãe.”

“Mentira! Não brinque, você me dá arrepios!”

“Você tinha que dizer isso dessa forma? Como posso estar relacionado a essa mãe?”

“Eu nunca vou me aposentar de qualquer maneira, então não preciso de nenhum pirralho para limpar minha bunda!”

” Ei, isso é um restaurante. Não diga coisas assim!”

” Ei, pirralhos de merda vão ser pirralhos de merda, você não acha?”

Os clientes riram ruidosamente à frente e atrás deles. A atmosfera do centro de Osaka era simples e humilde.

“Ok, sério, por que você veio?”

“Trouxe algumas pessoas de Tóquio que conheci no hotel.”

Moroboshi disse isso, balançando o polegar atrás de si, apontando para Ikki e os outros.

“Já que você está aqui, eu ia deixar você provar o melhor okonomiyaki de Osaka!”

-“Oh, então é sobre isso.”

Parecia que ele havia entendido o ponto essencial disso, apesar da brevidade da conversa.

Abaixando o que estava fazendo, seu rosto ainda brilhando de suor, ele sorriu para eles de forma gentil.
” Bem-vinda. Eu sou a mãe de Yuudai. Obrigado por vir aqui.”

“Ah, obrigado, é muito gentil.”

” Agora, não sei se somos os melhores em Osaka, mas farei o meu melhor, por isso, aguardem ansiosamente.”

” Claro, nós realmente queremos”

“Mas hoje está cheio. Existem lugares disponíveis?”

-“Há apenas um. Você pode sentar aí, Koume. ”A mãe de Moroboshi falou atrás da cozinha. Mostre aos convidados a sua mesa.”

Em resposta a isso, uma jovem vestida com roupas de estilo japonês e um avental abordou Ikki e companhia. Ela parecia um pouco jovem para trabalhar em um restaurante e seu corte de cabelo curto a fazia parecer uma estudante do ensino médio.

-“Ara, que fofo. Ela é sua irmã por acaso?”

“Sim,” Moroboshi respondeu, confirmando o palpite de Alice. Ela é minha irmã Koume. Ao contrário de mim, ela não é um Blazer.

Ele não se parecia com sua mãe ou Moroboshi … talvez ele se parecesse com seu pai.

“Koume, mostre aos convidados a mesa do canto.”

Koume acenou com a cabeça e moveu-se na frente deles.

Então seu olhar encontrou o de Ikki, seus olhos se arregalaram, sua expressão mudando para uma de surpresa e perplexidade.

“Hmm?”

“Ela parece estar surpresa de ver oponente aqui amanhã,” Moroboshi percebeu rapidamente, já que até Ikki mal começava a pensar nisso.

“Ah eu vejo.”

A sua surpresa passou num só instante, ao voltar a ter a expressão de filha de um vendedor ambulante, que impressionou e foi acolhida com um sorriso.

Ela curvou-se graciosamente e, em seguida, das mangas do quimono, tirou um caderno de desenho. Então ela virou a página que dizia, em uma bela caligrafia. [Bem-vindo!], Mostrando Ikki e os outros.Flex novel rakudai kishi

” Eh …”

Os três não puderam deixar de expressar sua surpresa com esse acontecimento inesperado. Afinal, não havia muitos membros da equipe de serviço que se comunicavam por escrito em vez de falar.

Mais uma vez, aparentemente antecipando esta resposta, Moroboshi interveio bem a tempo.

“Não se preocupe, ela não consegue falar.”

“Ah, então escreve ao invés de falar …” Ikki disse isso, entendendo.

-“Assim é. Mas não é um problema físico … aparentemente é um problema psicológico”

Moroboshi disse isso de maneira brilhante, como se para assegurar a ele que não era grande coisa.

[Desta forma, sou mais feminina]

Koume escreveu, com aparentes danos à sua escrita.

-“oh, isso é divertido, garota rebelde”

Dizendo isso, Moroboshi estendeu a mão para acariciar seus cabelos, com o que ela parecia contente. Ikki ficou preocupado a princípio ao ouvir que ela não conseguia falar, mas vê-los curtindo a conversa naturalmente começou a sorrir.

“Eles se dão muito bem.”

” Bem, ela é minha irmãzinha única e fofa.”

Com isso, de repente ele sentiu um golpe nas costas, ele viu Shizuku, que disse essas palavras únicas e inexplicáveis.

” Eu também sou uma “irmãzinha única e fofa”.

“Hmm, agora o que devo fazer?”

Sem entender sua intenção ou saber o que mais fazer, Ikki começou a imitar Moroboshi.

“Hm …

A resposta de sua irmã foi uma contradição; Parecia coçar e ele também parecia feliz com o toque.

(…) Ele estava tentando superar os irmãos Moroboshi? A linha de pensamento de sua irmã era difícil de entender.

“Eu me pergunto o que há de errado, no entanto”, Moroboshi meditou enquanto olhava para o estado do restaurante. Está bastante lotado e também chegamos cedo.

Koume escreveu rapidamente em seu livro de desenho.

[Todas essas pessoas vieram aqui para ver o Festival de Artes da Espada das Sete Estrelas. A maioria deles são novos rostos]

Ela escreveu isso, explicando a situação em resumo.

Vendo isso, Moroboshi tomou uma decisão.

“Huh, então isso é … Hmm. Então pode ser melhor se eu entrar. Desculpe por trazer você aqui, mas parece que está muito lotado, então é melhor eu ir ajudar minha mãe.”

” Você não vai comer com a gente?”

” Era essa a minha intenção, mas tem muita gente aqui então …”

Foi como ele disse … embora o restaurante não fosse pequeno, quase não havia lugares disponíveis. Fumaça branca ondulou por toda a cozinha, suas grades de ferro estavam funcionando a todo vapor. Mesmo da perspectiva do espectador, pode-se dizer que foi uma hora muito ocupada.

“entendido. Vamos ficar bem, vá ajudar sua família.”

Ikki estava desapontado por não conseguir falar com Moroboshi, mas forçá-lo a fazer companhia a eles o faria se sentir mal.

Moroboshi fez uma reverência.

” Sinto muito… e também por trazer todos vocês aqui. Essa é minha responsabilidade. Se quiser alguma coisa, é só pedir a Koume o seu pedido e tudo vai para minha conta.”

“Ei, você estava tentando chamar nossa atenção?”

Vendo Shizuku tão chocado, Moroboshi sorriu como um gato .

“Foi tudo uma piada … nós, Kasai, não falamos sério quando o dizemos sorrindo.”

Portanto, ele sempre teve a intenção de convidá-los para um jantar … eles haviam sido enganados até agora.

Porém…

” Isso não está certo, podemos pagar por conta própria.”

Eles mal o conheceram por um dia, seria rude pedir a alguém que acabaram de conhecer para pagar pela comida. Portanto, Ikki queria rejeitá-lo.

” Ok, não é tão caro assim.”

“Mas ainda …”

” Eu disse que está tudo bem. Eu sou um terceiro ano, um sempai. Todos vocês deveriam ouvir seu senpai, ouviram?

… No final, ele os fez aceitar.

Moroboshi Yuudai era uma pessoa atraente.

“Bem Koume, eu cuido do resto.”

Satisfeito com o aceno de sua irmã e com o que Ikki e companhia tomariam, ele ajustou sua bandana e foi para a cozinha.”

Depois de ver seu irmão sair, Koume mais uma vez virou a página de seu livro de desenho.

[Deixe-me mostrar seus assentos]

Eles lêem a mensagem.

Parecia que as falas comumente usadas por uma garçonete já estavam escritas, eles pensaram que enquanto a seguiam até seus lugares.

[Por favor, sente-se aqui]

” Obrigado.”

Eles fizeram comentários amáveis, sentaram-se e começaram a pedir o que queriam. Tudo isso foi escrito no livro de desenhos de Koume e, depois de se certificar de que tudo estava bem, ele foi para a cozinha.

Tudo o que restou depois que ele saiu foi relaxar e esperar sua ordem chegar.

Mas bem naquele momento, eles ouviram essa conversa atrás deles.

” O quê? Então Kiriko-san não está namorando Moroboshi?”

“Isso é o que eu venho lhe dizendo, não é?” Em primeiro lugar, ele nem mesmo é meu tipo.

Elas eram as vozes de duas mulheres.

E um deles foi a voz que Ikki ouviu no dia anterior.

Trocando um silencioso “poderia ser?” Com Shizuku e Alice, eles se viraram …

“Eh?”

” Ah!”

” Ara ara.”

… Apenas para descobrir que os ocupantes da outra mesa haviam notado sua presença.

As cinco pessoas trocaram olhares.

” Yakushi-san!”

Como eu havia previsto, eram o ‘Cavaleiro de Branco’ Yakushi Kiriko e Yagokoro do Clube de Jornalismo da Academia Bunkyoku.
parte 4

Foi um encontro inesperado em um lugar inesperado.

Se eles tivessem se encontrado no restaurante do hotel, tal reunião poderia passar , mas encontrar um colega representante do Festival no mesmo restaurante quando o centro de Osaka estava lotado foi uma coincidência extraordinária.

… ou Ikki pensava assim, até que a conversa futura mostrasse o contrário.

“Eh, então foi você quem tratou Moroboshi-san quando ele estava gravemente ferido, Yakushi-san?”

“Sim, é muita coincidência, certo?”

Parecia que ela vinha aqui mais para encontrar Moroboshi do que para comer okonomiyaki.

” Bem, isso é inesperado, mas em primeiro lugar, você tem a mesma idade que ele, certo? Era normal tratá-lo sem uma licença médica?”

“Ele está bem, então foi bom tratá-lo, certo?”

“Esse é realmente o problema …?”

Ikki definitivamente achava que esse não era o problema, ao invés disso, bisbilhotar parecia causar muitos problemas.

“Então você só veio verificar seu antigo paciente, Yakushi-san?”

Desta forma, ele não continuou a se aprofundar no assunto, mas sim perguntou por que ele estava aqui.

” É menos que um check-up e mais que uma visita domiciliar de saúde.”

” Eh …”

Ouvir a palavra ‘chamada em casa’ Ikki ficou inquieto.

” Ainda não está totalmente recuperado, Moroboshi-san? Ele perguntou, preocupado.”

“Ah, ok,” Kiriko o assegurou. Eu cuidei disso apropriadamente. No entanto, foi um pouco imprudente, então esta é a minha maneira de conduzir o atendimento pós-operatório individual. Afinal, não devo correr riscos com meus pacientes, certo?

“Ah. Em outras palavras, você está aqui por sua boa vontade.”

“Sim, é assim.”

“Bom ouvir.”

Ikki tirou um peso do peito ao negar seus medos.

Seria uma grande pena se ele lutasse contra o Rei da Espada das Sete Estrelas, apenas para vê-lo cair no último momento devido a alguns ferimentos anteriores.

” Então eu queria ir para o quarto do hotel fazer o pós-operatório, mas não estava lá. Jougasaki me disse que tinha voltado para casa, então peguei um táxi e vim para cá. Parece que cheguei cedo, na verdade muito cedo, o que foi meu erro … E como resultado, a Sra. Paparazzi ficou toda desconfiada.”

Dizendo isso, Kiriko olhou para o lado onde Yagokoro estava.

“Haha, de alguma forma, parece que você tem uma grande bagunça em suas mãos.”

” A sério.”

” Oh vamos! Você estava andando pela casa dele assim, embora ele já deva estar totalmente recuperado. Parecia absolutamente o romance entre um paciente e o médico! Você sabe, a fofoca estava por toda parte … como um cardume de arenque! Você não poderia me deixar mais desconfiado!”

“Isso é engraçado. Basta olhar para aquele menino, ele tem olhos de fera. Ele não é absolutamente meu tipo. Eu prefiro garotos com rostos doces como Kurogane-kun.”

“O que… ?! “Ikki gritou, pego de surpresa pela comparação .

 

“Fufu ~ … nee,” Kiriko ronronou, como se sentisse a inexperiência de Ikki neste campo. “Se preferir, depois disso sua irmã mais velha pode fazer um check-up antes da reunião, com muitos … serviços extras. O que você acha?”

dizendo isso, ela olhou para ele atentamente, enquanto se posicionava de forma que ele tivesse uma visão desobstruída de seu decote através da parte superior aberta de seu manto branco.

Teve algum impacto … embora ela não pudesse se comparar a Stella em termos de proporções, ela tinha o charme de uma mulher madura e isso a ajudou muito no ataque aos olhos de Ikki.

“De qualquer forma, o que diabos é um exame médico com um ‘serviço extra’?”

Em qualquer caso, você provavelmente testaria positivo para ‘pressão alta’.

“Sinto muito.” Shizuku saiu do lado de Alice para proteger seu irmão intimidado. Mas até onde vão as mulheres, Stella é o suficiente.

” Você não poderia ter dito de uma maneira melhor?”

Interiormente, Ikki suspirou de alívio sabendo que Stella não estava aqui.

Yagokoro falou, dirigindo-se a Alice.

-“Moroboshi trouxe vocês aqui?”

“Bem, isso foi inteligente da sua parte.”

“Eu sabia.”

Alice, ela não tinha motivos para esconder isso, nem fez qualquer movimento para evitá-lo. Mas pela segurança em seu tom …

“Você às vezes traz pessoas aqui por acaso?”

“bom. Eu não diria ‘às vezes’, mas às vezes ele traz pessoas fortes de outras escolas quando elas vêm para uma reunião amigável e assim por diante. É como sua maneira de receber pessoas que não são de Osaka. Quer dizer, essa é metade da razão de estar aqui hoje … Achei que você ouviria algo interessante. Mas pensar que ele traria seu primeiro oponente. Ele é um idiota.”

” Na verdade, não é normal.”

” Olha quem fala, você aceitou o convite.”

-… Haha, eu sei que sou um pouco estúpido.

Não foi nem um pouco estúpido, um rank F como ele nunca teria pensado em ir contra o Rei das Espadas das Sete Estrelas.

“Então, dê as boas-vindas aos seus oponentes,” huh. “

Ikki pensou.

“Fufu … mas ainda …” Kiriko meio que murmurou atrás de Shizuku. Não é tão estúpido quanto você pensa.

“O que você quer dizer com isso?”

” Exatamente como eu disse. Embora tenha convidado Kurogane-kun e seus amigos para recebê-los, ele também tinha segundas intenções.

“Motivos ocultos? Yagokoro franziu a testa com a conclusão preocupante desse termo. Quer dizer como usar o fato de tê-los convidado para este jantar a seu favor na batalha de amanhã? Você não é do tipo que pensa em tais truques mesquinhos.”

” Fufu. Isso mesmo, certamente é. Na verdade, é exatamente o oposto.”

“O oposto?”

O que pode “o oposto” significar?

Mas mesmo pensando no significado dessas palavras …

“Uwaa! Vocês me surpreenderam, o que aconteceu aqui?”

… Moroboshi interrompeu essa linha de pensamentos inadvertidamente ao chegar com suas ordens prontas.
parte 5

Isso causou alguma surpresa, pois Moroboshi entrou no meio da multidão à sua frente, enquanto caminhava com um prato de comida em ambas as mãos.

” Koume disse que o médico esteve aqui. Então você está aqui também, hein, Yagokoro.”

” É rude da sua parte dizer para uma jovem ‘uau!’ Na frente de seu rosto.”

“Deve ser que você já está pagando as conseqüências por todos os pecados que cometeu normalmente, Srta. Paparazzi. Espero que você não tenha incomodado Kurogane, o médico e os outros.”

“Claro que não.”

A pura hipocrisia da declaração de Yagokoro deixou Kiriko maravilhada.

” Eh …”

“Uau, esta é a pessoa que eu não quero ser chamada de ‘estúpida’.”

Afinal, ela própria não podia mais ser descrita como simplesmente sendo “estúpida”.

“Olha quem está falando em ser um incômodo. É contra o bom senso trazer o seu próximo adversário para casa antes do jogo de amanhã.”

“Eu não os forcei, então por que não?”

“Bem, eu não saberia … você é assustador, então pelo que você sabe, eles seriam incapazes de rejeitar, mesmo que quisessem.”

Moroboshi riu de sua afirmação.

“Não seja estúpido. Alguém que tem medo de mim não estaria aqui no Festival, hein, Kurogane?”

“Bem, eu não diria que fomos forçados.”

Ao ouvir a resposta de Ikki, Moroboshi fez uma expressão de satisfação, como se dissesse: “Está vendo?” Mas seu rosto rapidamente se anuviou.

“Ainda assim, eu gostaria de poder sentar e conversar … afinal, muitas pessoas interessantes estão presentes”, ele murmurou pesarosamente enquanto colocava os pratos nas duas mesas com uma mão hábil. Deve ser que estou ficando sem sorte, já que tenho que trabalhar bem em um momento como este.

Imediatamente o que Ikki pediu, um butatama okonomiyaki, foi colocado na frente dele. Uma porção de comida impressionante, do tamanho de uma pizza pequena. (NT: Okonomiyaki butatama. Um okonomiyaki clássico ao estilo de Osaka, coberto com carne de porco.)

“Claro! 3 lugares e dois mariscos de luxo. Desculpe o atraso!”

“Uau. Como esperado, tem um cheiro delicioso… e também o Katsuoboshi está praticamente dançando em cima.”

Por ter nascido no exterior, Alice estava animada para ver o verdadeiro okonomiyaki pela primeira vez. Quanto aos demais, também foram estimulados pela fragrância da comida e pelo dançarino Katsuoboshi a pegar seus pauzinhos.

Ikki, por sua vez, ainda estava preocupado com os “motivos ocultos” que Kiriko havia mencionado antes, mas a atmosfera parecia um tanto inadequada para esse tipo de conversa.

“E também não é possível eu perguntar ao próprio Moroboshi-san se ele tem tais intenções.”

Bem, eu decidiria o que fazer depois de comer.

Mudando assim seus pensamentos, ele pegou seus próprios hashis. Então, enquanto olhava seu pedido, ele percebeu que algo estava diferente de quando eles comeram okonomiyaki em Tóquio.

” As mesas desse restaurante não tem teppan, hein.”

“Bem, se fizéssemos isso, a conta do gás seria extremamente alta, e o okonomiyaki seria queimado de qualquer maneira. Quer dizer, isso cria uma atmosfera melhor, mas não fazemos isso aqui. Servimos a comida no seu melhor e gostaríamos que os nossos clientes a consumissem dessa forma.”

Como esperado daqueles que se orgulham de ser ‘Os melhores de Osaka’ … eles realmente pensaram em tudo. Nesse caso, decidiu começar a cortar a comida de forma adequada, em pequenos pedaços, não desperdiçaria o estado ideal em que se encontra a sua comida.

” É verdade então, vamos comer.”

Agradecendo a Moroboshi, que os estava convidando, ele levou a comida à boca.

Mal havia passado por sua língua quando …

“Ooohh !!!!”

… Seus olhos se arregalaram, brilhando de felicidade.

Na verdade, foi um banquete completamente diferente daquele que comeram em Tóquio. Seu sabor estava em outro nível. E, surpreendentemente, este aroma não vinha principalmente do molho ou da carne de porco, mas sim da base da massa. Além disso, o repolho naquele prato também era excelente, com uma doçura fresca e sabor rico.

“Uwaa, é delicioso! Você não acha, Shizuku?”

-… Sim. É completamente diferente da comida de Tóquio. Lá você só pode saborear o salgado do sal, mas isso é doce. Parece que o salgado do molho realça a doçura da base. No entanto, é comida demais para mim.

Parecia que Shizuku e Alice também avaliaram a comida. Especialmente Shizuku, era muito raro ela ser tão eloquente. Também era incomum elogiar uma refeição, estando muito relacionada às sutilezas da comida gourmet.

Os outros dois também festejaram com prazer seus okonomiyakis.

Vendo isso, Moroboshi parecia realmente satisfeito.

” Hahah É bom né? É porque contém um ingrediente secreto. Você descobriu Kurogane?

“Um ingrediente secreto, hein …”

Fazendo essa pergunta, Ikki se concentrou nas sensações em sua língua, pensando enquanto mastigava.

O sabor principal do okonomiyaki veio da doçura forte e fresca do repolho e uma doçura suave da base da massa. O único aspecto deste prato era como a doçura era realçada e enfatizada pelo molho salgado.

Mas isso não era tudo, ainda havia aquele sabor rico, que deixava um gosto doce mesmo depois de mastigar e engolir. Não pode ser por causa da doçura do repolho, ou do tipo que desce pela garganta de uma forma refrescante.

Portanto, este ingrediente secreto provavelmente está por trás desse sabor rico …

-…hmm foi o queijo?

Depois de muito saborear, ele descobriu que a doçura lembrava um cheesecake e respondeu dessa forma.

“Uau, você tem um bom paladar”, disse Moroboshi impressionado. Você acertou completamente. Nosso okonomiyaki tem o queijo como ingrediente secreto.

Só um pouquinho claro, já que o sabor do queijo não era o principal do prato.

Mas, como Moroboshi havia dito, apenas uma pequena quantidade de queijo foi usada para multiplicar a delicadeza e o sabor da comida.

” Tinha que ser isso, ou assim eu senti.”

” De alguma forma fiquei preocupado quando soube que você estava chamando nossa atenção, mas com isso estou completamente satisfeito. Ir com você foi uma ótima ideia.”

Foi como Alice havia dito. Moroboshi não os estava enganando … a diferença entre isso e a comida em Tóquio era como a distância entre o céu e a terra.

Foi uma ótima ideia para ele vir aqui, Ikki pensou. E desde que ele pensou sobre isso, ele não pôde deixar de perguntar a Moroboshi novamente.

“Umm, Moroboshi-san, é realmente bom para você nos presentear com uma refeição tão deliciosa?”

“Está bem está bem. Se eu cobrar deles depois de trazê-lo aqui, minha mãe me mataria. Portanto, não se preocupe, apenas considere dar as boas-vindas a um rival de longe.”

“Mas ainda me sinto mal por ter sido convidado …”

Eu não tinha base de comparação para dizer que okonomiyaki ‘Ichiban Boshi’ são os melhores em Osaka, mas eles certamente estavam deliciosos.

Ikki estava grato a ele por ter tirado um tempo para sair, no dia anterior, ao encontro do Festival de Artes da Espada das Sete Estrelas e trazê-los aqui. E também por ter pago o banquete o deixou ainda mais arrependido.

Um sorriso apareceu no rosto de Moroboshi com a consideração de Ikki.

” Pois então, você pode me pagar durante a reunião.”

” Durante o encontro?”

Ao ouvir a pergunta confusa de Ikki, Moroboshi assentiu.

“Exatamente. Você sabia que boa comida é uma boa motivação. Então tire o dia para descansar e depois vamos nos encontrar amanhã na sua melhor e melhor condição … como você nunca esteve. Testar minha força derrotando um oponente no seu melhor … isso é o que vale a comida que comprei para você!”

-…!

Naquele momento, Ikki percebeu algo. Se ele olhasse de perto, ele poderia ver algo escondido nos olhos de Moroboshi e por baixo daquele sorriso amigável. Um espírito de luta, quase atingindo um instinto assassino, o suficiente para fazer os pelos de seu braço se arrepiarem.

“É tudo ao contrário.”

Justamente quando ele descobriu o que Moroboshi estava escondendo, ele entendeu o verdadeiro significado por trás das palavras de Kiriko.

Na verdade, Moroboshi não estava procurando um pequeno lucro na batalha convidando gentilmente seu oponente para jantar, muito pelo contrário. Receber seu oponente em seu melhor estado permitiria que ele se revitalizasse, dessa forma, ele poderia enfrentá-lo em seu auge. A vitória obtida derrotando seu oponente em sua pior forma ou descuido não significava nada aos seus olhos. O que ele queria era uma vida e uma batalha até a morte com um oponente em suas melhores condições.

Uma vitória na qual uma batalha tinha significado, valor … essa era a cavalaria do Rei das Espadas das Sete Estrelas.

“Em uma batalha no estágio mais alto, nem eu nem meu oponente devemos sair com qualquer arrependimento. Então, amanhã, vamos lutar pela felicidade de nossos corações com todas as nossas forças. O que você acha, ‘pior’?

‘Com todas as nossas forças’. Com essas palavras, o Rei da Espada das Sete Estrelas, que estava no topo do aprendizado de cavaleiro no Japão, estava ciente do cavaleiro de nível F Ikki como um oponente digno de fazer tudo.

Ikki aceitou isso.

Como Moroboshi, ele também acreditava que não havia nada melhor do que enfrentar o oponente e dar tudo de si.

Nada além de um grau F que apareceu do nada, esperava ser reconhecido.

Mas o que estava no topo estava disposto a ir contra ele.

“Foi uma ótima ideia vir aqui hoje.”

Entendendo as verdadeiras intenções de Moroboshi, Ikki ficou muito animado.

O forte inimigo à sua frente, ele o reconheceu como um rival, como alguém que exigia todas as suas forças para ter uma batalha contra ele.

Como cavaleiro, como lutador, não havia maior honra.

Portanto, não havia razão para rejeitar seus “motivos ocultos”.

” Nesse caso, terei o prazer de ser convidado para uma refeição. Retornarei esse favor totalmente amanhã.”

” Estou ansioso por isso!”

 

 

 

ikki e os outros passaram mais uma hora em ‘Ichiban Boshi’ antes de partir.

Moroboshi havia dito a eles que esperassem até que ele estivesse livre, mas ele nunca parecia sair, pois os clientes nunca paravam, mas continuavam aumentando em número. Sua presença contínua atrasaria o número de clientes … portanto, infelizmente, eles tiveram que sair.

” Fuu. Faz muito tempo que não como muito, meu estômago está muito cheio.”

” Sim, é um pouco estranho.”

-” Onii-sama e Alice até comeram dois pedaços. Isso é demais, vocês dois não são Stella-san.”

” Bem, tenho certeza que Stella não teria comido apenas dois pedaços …”

Se Stella tivesse ouvido isso, uma briga teria começado.

Mesmo que Stella só tivesse treinado com ‘Princesa Yaksha’ por apenas uma semana, Ikki se lembrou de algumas discussões sobre o assunto que o deixaram triste.

Se ele estivesse aqui, ele estaria mais animado com certeza.

Passar o tempo todo juntos na escola e estar separado dela o fez sentir ainda mais falta dela.

“Assim que o Festival terminar, iremos para a casa de Moroboshi-san novamente.”

Ele decidiu isso.

Desta vez, eles trariam Stella. Ela certamente iria gostar.

Assim, ele prometeu a si mesmo, mesmo quando a solidão passou sobre ele, como um vento frio.

Ele então se virou para ver Kiriko, que estava caminhando ao lado dele.

“De qualquer forma, Yakushi-san,” ele perguntou, preocupado.

“O que está acontecendo?”

” Foi realmente bom vir conosco sem revisar o Moroboshi?”

Isso o estava incomodando por um tempo. Embora seu objetivo principal fosse fazer um checkup em Moroboshi, ela acabou de comer e saiu com Ikki e os outros. Talvez ele tenha esquecido?

Kiriko, por sua vez, não se sentiu perturbada.

“Ara, mas eu já fiz a revisão”, respondeu ele diretamente.

“Eh? Em que momento?”

“Fufu. Para um usuário de água elementar do meu nível. É possível entender o fluxo sanguíneo e linfático de uma pessoa até mesmo através de suas roupas. Se quisesse, você poderia ler o humor da pessoa através desses fluxos e até mesmo influenciá-la a assumir o controle do corpo de outra pessoa.”

“É incrível…!”

Ikki pensou isso em voz alta.

“Então foi assim que você pôde selar os movimentos de Tatara-san ontem?”

“Sim. Originalmente isso deveria ser um auxílio para reabilitação, mas essa técnica também é para punir idiotas … e enfim.”

“De todas as formas?”

“- Controlar as pessoas à vontade é realmente incrível.”

Ela tinha um sorriso radiante, mas suas palavras estavam cheias de horror.

Naquele momento Ikki prometeu em seu coração nunca ser ameaçado por ela.

“Então, quais foram os resultados da revisão?”

Afinal, ele era o oponente de Moroboshi. Portanto, sua preocupação era normal.

“Não se preocupe, está estupidamente bem,” Kiriko respondeu com orgulho. Bem, como seria de se esperar de alguém que foi cuidado por mim.

“Em outras palavras, ‘nunca esteve melhor’?”

“Sim … você vai ter problemas no primeiro turno.”

Parecia que ela sentia pena dele, mas Ikki não considerava sua situação como de sentir pena dele. Se havia algo que o preocupava, era que, se Moroboshi não estivesse em seu melhor estado, não haveria sentido em ‘retribuir o favor’.

Enquanto falavam, mais uma vez saíram da área comercial, chegando à estação ferroviária.

” Bem, parece que aqui é onde eu fico, afinal não vou ficar no hotel.”

“Precisa que a acompanhemos?”

Alice parecia preocupada porque Yagokoro estava indo para casa sozinho, mas ela negou.

” Está bem. Não é tão tarde. Também sou um aprendiz de cavaleiro, sabe.”

Com isso, ela saiu de seu círculo, mas então parou e se virou.

” Oh, é verdade. Eu tenho algo para te perguntar, ‘Pior’.”

“Você parece estranhamente sério”, respondeu Ikki. O que acontece?

Yagokoro fez uma careta entre o reconhecimento irônico e o constrangimento.

“Bem, você sabe,” ela começou. Escrevo qualquer furo desde que seja interessante, mas esse boato é tão louco, então pensei: ‘Tenho que descobrir em primeira mão.’

Mesmo para Yagokoro chamar esse boato de “louco demais”, certamente deve ser assustador.

Suando frio, Ikki perguntou quase timidamente.

“Que tipo de boatos?”

“Aaah hmm … eles dizem que você derrotou ‘Twin Wings’ em uma partida, é verdade?”

-… !!!

Os olhos de Ikki deram sua melhor impressão de ovo frito.

Ele estava se referindo à batalha deles com a espadachim mais forte do mundo, ‘Twin Wings’ Edelweiss, com quem eles lutaram não muito tempo atrás nas instalações vazias da escola.

Não havia espectador e, portanto, nenhuma notícia foi transmitida.

Como tal, ele não tinha imaginado que outras pessoas saberiam sobre isso.

Vendo sua expressão, Yagokoro o pressionou.

“Ei! E quanto a essa reação? Então é verdade? Você realmente ganhou?”

“Não, espere, espere-espere-espere! Por favor pega leve! Sim, é verdade que cruzei espadas com Edelweiss, mas …”

“E-então você fez isso!”

” É por isso que te disse para se acalmar!”

Agarrando Yagokoro pelos ombros, ele de alguma forma conseguiu tranquilizá-la de seu estado quase predatório, antes de continuar a refutar esse boato.

“Não vou negar que briguei mesmo com ela … o boato está correto, mas só até aí. Eu não ganhei. Perdi a consciência durante a batalha e a próxima coisa que me lembro foi deitada em uma cama de hospital. Em outras palavras, só estou vivo porque isso ela se conteve.

Ele não suportava pensar no que aconteceria se esse mal-entendido saísse do controle.

“V-entendo, como esperado, era falso, hein …” Yagokoro também pareceu aceitar rapidamente que o boato era simplesmente isso. Sim, isso provavelmente aconteceu. Mas, que você lutou com ela e sobreviveu é uma ótima notícia, certo? Eu sei que você tem que ir agora e sinto muito, mas você poderia me dar mais detalhes sobre a batalha?

Seu rosto estava sorrindo positivamente de alegria ao descobrir este ‘grande furo’ inesperado.

“Com licença,” Ikki respondeu com uma voz arrependida. Mas eu não posso fazer isso.

” P-porque? Não vou tirar sarro de você por perder, sabe?”

“Não, não me recuso por esse motivo. É só porque não me lembro.”

“Não te lembra ?”

” Sim … Lembro-me de apanhar muito e a certa altura perdi a consciência … os últimos momentos foram especialmente confusos.”

Essa era a verdade; tudo que ele se lembrava era sua última tentativa ‘Dokuga no Tachi’ de ser facilmente repelido, e Intetsu se despedaçando. Depois disso, ele não se lembrava de como ele se protegeu de ‘Twin Wings’.

Dessa forma, ele não conseguia se lembrar … o momento em que sua espada atingiu o espadachim mais forte do mundo.

Embora ele tivesse ouvido isso de Kurono depois que ela os resgatou, tudo parecia muito surreal, como se tivesse acontecido com outra pessoa.

“Então, bem, você vê, tudo que posso dizer é que ‘eu perdi’.”

” Então isso aconteceu …”

Kurogane Ikki não era alguém que mentia, Yagokoro sabia disso pelo pouco tempo que se conheceram. Dessa forma, ela encolheu os ombros, foi decepcionante, mas ela não iria insistir mais no assunto.

” Como eu temia, porém, esta informação por si só não servirá para escrever um furo suculento … você se importaria se eu completasse com alguns … detalhes?”

“Não.”

“Depressa, você vai perder magnificamente!”
” Não.”
” Uuu. Você é mesquinho.”

Com isso veio seu melhor visual, mas Ikki se recusou a dar qualquer fundamento.

Se ela a deixasse dramatizar a história como ela quisesse, quem saberia o que aconteceria com isso.

De repente, Yagokoro recuou primeiro com a postura firme de seu rosto.

” Bem, não há nada a fazer então. Terei que desistir de escrever este artigo.”

” Eu apreciaria se você fizesse isso.”

-… Mas para ser honesto, meu respeito por você aumentou depois de ouvir isso, ‘Pior’. Agora estou ansioso para ver o encontro entre você e Moroboshi. Então é isso, hein? Adeus!

Enviando seu apoio incondicional a Ikki, Yagokoro caminhou sozinha até o ponto de ônibus.

Shizuku falou primeiro depois de vê-la sair.

” Vamos voltar juntos, ok? Afinal, ficamos no mesmo hotel.”

“Eu passo,” Ikki respondeu, negando a sugestão. Vou caminhar em vez de pegar o trem.

“Por que você vai fazer isso? É uma longa distância, você sabe.”

” É isso, bem. Acho que duas peças foram muito para mim. Eu gostaria de fazer um pouco de exercício para ajudar na minha digestão.”

E ainda por cima …

“Acho que o espírito de luta de Moroboshi me afetou também. Não consigo ficar sentado, então acho que vou caminhar.”

Também havia esse motivo. De qualquer forma, Shizuku entendeu que, embora o hotel ficasse a dez minutos de distância de trem, aquela distância não era nada que seu irmão não pudesse suportar e então ela aceitou com apenas um pequeno aviso.

“Então é. Eu entendo … mas a reunião de amanhã é importante, então tome cuidado para não se esforçar muito.”

“Claro, vou me manter sob controle.”

“Quer que eu vá com você, Ikki?”

-… Nah, tudo bem Alice, você pode acompanhar o Shizuku.

“Ah, então está tudo bem, eu entendo.”

“Então, vejo você na reunião de amanhã”, disse Ikki, antes de seguir pelos becos em uma direção diferente da que Yagokoro tomou.

“Onii-sama está muito feliz,” Shizuku não pôde deixar de notar, enquanto dizia isso com uma voz satisfeita.

“Sim, parece que ele foi muito influenciado pelo espírito de luta do Rei das Espadas das Sete Estrelas. Era de se esperar, suponho, vê-lo como “lutar contra ele nas melhores condições” era, na verdade, seu “motivo oculto”.”

“Onii-sama também foi incomumente provocador em sua resposta.”

” Ele provavelmente não conseguiu conter sua emoção. Como um rank F, ele foi ridicularizado, ignorado e ainda acredita em seu próprio potencial. Ter a chance de conhecer o Rei da Espada das Sete Estrelas foi motivação suficiente para um maníaco de batalha como ele. E agora ele também sabe que seu oponente quer aquela batalha. Ele deve estar tão feliz e orgulhoso que mal consegue ficar parado … isso é realmente fofo.”

Não havia dúvida de que Ikki estava ansioso para encontrar Moroboshi na batalha amanhã, quando os dois estivessem em perfeita forma física e mental.

Para Shizuku e Alice, era isso que eles podiam ver na expressão brilhante de Ikki.

“Mas, isso não será suficiente para vencer”, disse Kiriko de repente, fazendo-os ficar boquiabertos.

“Eh?”

” Não será o suficiente para eu ganhar … você quer dizer Onii-sama?”

‘Sim, é isso que quero dizer.”

” Por que você diz isso?”

Shizuku parecia estar mortificado que o ‘Cavaleiro Branco’ disse que seu irmão iria perder.

“Eu diria que é um problema de mentalidade”, Kiriko respondeu, estreitando os olhos. Acho que Kurogane é um cavalheiro esplêndido. Sendo um cavaleiro de nível F, ele mirou e conseguiu entrar no Festival, ele não deu nenhum sinal de medo, mas sim o enfrentou diretamente … ele tem uma ambição que é muito fácil de ver … Mas Acho que ele está levando isso com leveza.

“Levemente … Você diz?”

Shizuku olhou para Kiriko como se estivesse jogando adagas nela, interpretando isso como um insulto ao irmão.

Alice se moveu para acalmá-la, mesmo enquanto falava o que eles pensavam.

“Você diz que Ikki está levando isso de ânimo leve. Então, quão diferente é Moroboshi, se eles compartilham os mesmos sentimentos neste assunto?”

Se eles tivessem opiniões diferentes sobre o assunto, por que Moroboshi diria algo como “Eu quero magoar você quando você está no seu melhor?”

Mas Kiriko balançou a cabeça ligeiramente com suas palavras.

-… Isso não é verdade. Eu não acho que você entendeu o homem chamado Moroboshi Yuudai muito bem. Por trás do que eu disse, seus ‘motivos ocultos’ estão algo muito diferente da ‘ambição’ de Kurogane. Sentimentos indiferentes são aqueles que nunca teriam permitido que você superasse essas mágoas. O que o apóia é algo totalmente diferente. É algo ainda mais único do que o simples desejo de lutar contra aqueles que estão acima de você, ou ansiar por uma bela vitória. É um ‘senso de dever’ muito sério. Se Kurogane apenas se apegar a essas idéias auto-indulgentes como ‘querer lutar uma luta da qual ele poderia se orgulhar, ou’ almejar maiores alturas ‘… ele não será capaz de derrotar Moroboshi, disso eu tenho certeza .
parte 7

Ikki não voltou para o hotel depois de se separar de Shizuku e dos outros.

Em vez disso, ele se dirigiu para um estacionamento longe das ruas congestionadas, longe da agitação das ruas. Nada disso podia ser ouvido aqui, apenas insetos podiam ser ouvidos.

” Você está saindo agora? Ninguém vai nos ouvir aqui, mesmo se causarmos uma confusão.”

Aquele que ele estava se dirigindo era de onde veio o instinto de matar que estava na frente de ‘Ichiban Boshi’. Esse mesmo olhar a estava seguindo desde cedo.

Esse foi o verdadeiro motivo pelo qual escolheu voltar ao hotel sozinho … para falar com o dono daquele look. Mesmo com o Rei da Espada das Sete Estrelas entre eles, essa pessoa fixou firmemente sua sede de sangue apenas para Ikki, sem ninguém perceber. Com isso sozinho, ele falou muito sobre a habilidade do stalker.

Depois de um momento, suas estimativas foram confirmadas, quando uma figura emergiu das sombras e entrou na sua frente.

Ikki respirou pesadamente.

” Pensar que seria você …”

O novato vestindo roupas de estilo japonês balançou com o vento noturno. Seus olhos com pálpebras brilhantes brilharam como espadas abertas. Ainda assim, ele e Ikki tinham uma semelhança perfeita entre eles, se não fosse pela cicatriz … em forma de cruz que marcava seu rosto.

 

-… Ouma-niisan.

Na verdade, ele era ninguém menos que o irmão de Ikki e o único cavaleiro de grau A entre os aprendizes de cavaleiros japoneses.

Kurogane Ouma, o ‘Imperador do Vento’.Tendo se mostrado, Ouma não disse uma única palavra e lançou um olhar penetrante na direção de Ikki.

Não era um olhar amigável, mas sim um olhar cheio de instinto assassino ou talvez rivalidade. Fosse o que fosse, se aquele olhar simples bastasse para exercer uma pressão enorme. Ambos eram quase da mesma altura. Mesmo cara a cara, Ouma parecia ter duas ou até três vezes mais altura … tal era a essência de sua simples presença.

Preparando-se, Ikki conseguiu não ser consumido pela pressão que o olhar de seu irmão expulsava.

” Então, o que você precisa? A julgar por aquele tempo na Academia Hagun, suponho que você não está aqui por causa de algum vínculo de fraternidade, está?”

Ao lidar com Ouma, era melhor começar perguntando sobre seus planos, pois ele não era alguém para fazer uma coisa dessas, muito menos aparecer na frente dele … sem ninguém.

“Claro,” Ouma falou, quebrando o silêncio. Vim aqui para te encontrar, só para dizer com um propósito que tenho algo que devo dizer.

” Algo que você ‘deve dizer’.”

Ouma assentiu levemente, então com uma voz que ecoou não apenas em seus ouvidos, mas em suas entranhas …

” Retire-se de uma vez por todas do Festival de Artes da Espada das Sete Estrelas, Ikki.”

Seu tom de voz e suas palavras não admitiam discordâncias.

-…?!

Ikki respirou fundo com o comando repentino.

Por que ele teria que se retirar do Festival?”
“- Posso ouvir suas razões?”

“Você não entendeu o que eu disse? Que despreocupado.”

As sobrancelhas de Ouma franziram, sua raiva pelas palavras simples de seu irmão.

“Sua existência,” ele raciocinou, a aspereza em sua expressão nunca desaparecendo. É um obstáculo para a ‘Princesa Carmesim’.

– … O que?

Depois de ouvir o pensamento do irmão, foi a vez de Ikki franzir a testa.

“Desde quando sou um estorvo para Stella? Eu gostaria que você não me censurasse sem qualquer fundamento.”

“É a verdade. Graças aos seus enganos, verme. A ‘Princesa Carmesim’ tem perdido seu tempo estupidamente nestes meses competindo no seu nível depois de ser derrotada por você.”

” Desapontamento?”

“As técnicas, táticas, todos os meios que utilizou para capturar o seu adversário indefeso, aquelas pequenas manhas com que tem enganado e forjado o seu caminho para a vitória… aí está a sua desilusão. ‘Força’ não é algo que você encontra dessa vulgaridade e ela nunca pode se tornar forte ou algo assim seguindo as costas daquele homem vulgar. Para dizer a verdade, ela me decepcionou durante nossa batalha quando atacamos a Academia Hagun. Alguém do mesmo calibre que eu não deveria ter chegado a esse ponto.”

Tudo isso, fingindo ter a aparência de possuir “força” e, assim, enganar Stella … Ele considerava Ikki responsável por isso.

Ao decidir, Ouma se voltou contra ele.

” É por isso que desaparece, bobo. A ‘Princesa Carmesim’ é muito boa para alguém como você.”

” Entendo, é por isso.”

Ikki suspirou levemente com as palavras de Ouma.

Tendo ouvido até aqui, ele podia entender por que seu irmão disse que ele estava bloqueando o progresso de Stella.

Para simplificar, Ouma o estava julgando com base em seu próprio sistema de avaliação.

Para ele, ‘força’ não era a ‘técnica que se usa para vencer’, mas o ‘poder que se possui’. Que venceria a pessoa com mais poder e isso era dado como certo … as técnicas capazes de violar essa lei não passavam de uma fraude.

“Sério, palavras tão duras.”

Eles realmente eram muito durões. Afinal, os ideais de Ouma nada mais eram do que uma rejeição completa de sua existência como um cavaleiro de nível F visando o pico.

Era muito parecido com ele como um purista da ‘força’ colocar as coisas dessa forma, mas Ikki não iria aceitar esse ideal de forma alguma.

“- Eu finalmente entendi porque você acha que eu me tornei um obstáculo para o progresso de Stella, Nii-san. No entanto, não tenho motivos para concordar com seus valores. Mesmo que seja como você diz, que seus valores são verdadeiros, que eu sou uma farsa … Stella me ama e deseja ter mais uma batalha contra mim. Para mim, é isso. Tudo. Suas palavras não afetam nossa promessa, Ouma-niisan. Eles não me movem.”

Ele rejeitou o pedido de Ouma bruscamente.

Seu irmão em resposta não pareceu muito desapontado e na verdade parecia que ele havia antecipado essa recusa em se submeter.

“Você é um tolo. Não me interpretem mal. Não estou pedindo … Estou mandando em você. Se você não vai ouvir, simplesmente usarei a força para oprimi-lo. Isso é tudo que você precisa fazer.

Com um movimento lento e simples … como se achasse a tarefa muito cansativa, ele materializou seu próprio dispositivo, o nodachi Ryuuzume, maior do que o nihontou médio por uma pitada.

O ar ao redor deles pareceu congelar de tensão, enquanto pássaros aterrorizados se erguiam das árvores acima.

Eles sabiam disso, sabiam que, no momento em que essa espada fosse desembainhada, tudo dentro do parque estaria nas mãos de Ouma.

Ikki também sabia disso.

Mas, apesar disso, não hesito em nada.

Um sorriso destemido se formou em seus lábios.

“- Bem, isso é bom … Eu não odeio que essa seja a maneira mais fácil de nos entendermos.”

Ao dizer isso, ele se materializou em seu próprio dispositivo, Intetsu.

Já estava decidido. Desde o momento em que Ouma apareceu, ele soube que era impossível para essa conversa terminar pacificamente.

Essas palavras, então, haviam sido colocadas no lugar errado.

Ele havia dito que o tempo que ele e Stella passaram juntos até agora tinha sido inútil.

Para Ikki, conhecê-la, os dias que passaram juntos … essas coisas eram preciosas.

Ele não podia simplesmente sorrir e ignorar essas palavras.

Pelo bem de Stella, que o amava, ele não descansaria até que fizesse Ouma pagar pelo que ele havia dito.

“Seja ou não um obstáculo para Stella, venha e confirme com sua espada!”

“Não se atreva a gritar comigo com minhas próprias palavras, seu vira-lata !”

Foi assim que a batalha extra do torneio entre os irmãos Kurogane começou.
Parte 8

Dentro da cidade, a batalha entre os dois … o ‘Imperador do Vento’ e o ‘Pior’ começou de repente.

Foi Ouma quem deu o primeiro passo.

Ele levantou a mão, Ryuuzume brilhando com um fogo pálido sinistro no escuro …

– Ahh!

… e se espalhou horizontalmente em direção a Ikki que estava se aproximando rapidamente.

Dez metros os separavam. Era uma distância que o alcance de nenhuma espada poderia, ou iria, cruzar. Ainda assim…

” Tch!”

O corpo de Ikki, já estando próximo ao chão em posição, agora estava inclinado mais para baixo enquanto ele se jogava no chão em pânico. Não tão cedo … um vendaval frio passou por ele, cortando os galhos das árvores atrás dele.

Uma espada de aço não poderia cruzar essa distância.

Mas uma espada de vento era outra coisa.

Esta foi a Noble Art ‘Shinkuuha’, uma técnica ofensiva popular entre os usuários do vento que rasgou o ar, criando um pequeno espaço vazio. (NT: Shinkkuha: Onda do Vazio.)

Naturalmente, Ouma era capaz de usar isso.

– Haa!

Ouma mais uma vez atacou com Ryuuzume, enviando outra espada vazia para Ikki.

Um corte capaz de cortar o ar. Embora faltasse a força ofensiva simples das habilidades de longo alcance de um usuário de fogo … referindo-se à técnica de longo alcance ‘Presa do Dragão’ de Stella Vermillion, sua velocidade supersônica e a dificuldade de escapar de um ataque invisível a tornavam uma habilidade mortal.

Mas uma técnica tão vulgar não seria capaz de reprimir o “pior”.

Ikki continuou avançando sem perder o mínimo de velocidade, passando pelas brechas entre as espadas vazias, evitando-as todas por um fio de cabelo.

Por seus movimentos, era óbvio que ele tinha visto através do supostamente invencível ‘Shinkuuha’. Mas como?

O truque era o que Ikki tinha focado sua atenção.

Seus olhos não estavam nas espadas invisíveis, mas em Ryuuzume que Ouma estava empunhando.

Embora ostentasse velocidade supersônica. ‘Shinkuuha’ só poderia seguir em linha reta ao longo do caminho feito pelo dispositivo do usuário. Portanto, seguir e fugir era simples se alguém observasse os ângulos de ataque de Ryuuzume.

Era como evitar balas, onde se podia facilmente evitá-las lendo o tempo dos movimentos do ferrolho e a posição do cano.

Para alguém com os reflexos e visão dinâmica de Ikki, eles simplesmente não podiam acertá-lo.

– Hmph …

Seguindo pelo caminho de cortes vazios, Ikki estava se aproximando.

Como se determinasse que jogar Ikki no chão precisava de mais do que apenas um ‘Shinkuuha’, Ouma também agarrou e balançou contra o pescoço de Ikki … não com uma espada de vento, mas com uma espada de ferro.

– Kaaa !!

– Tch…!

“É rápido!”

Apesar de empunhar uma arma afiada cujo peso era igual ao de uma lança, a nitidez e velocidade do golpe de Ouma com seu nodachi excedeu em muito a de Ikki.

Não era a diferença de habilidade … na verdade, ambas as partes eram as mesmas nesse assunto.

A diferença estava na habilidade de Ouma.

Manipulando o vento, ele havia tornado a resistência do ar nula e sem efeito, dando à sua espada branca a vantagem em velocidade sobre a espada negra de Ikki.

Sem ‘Ittou Shura’, não houve contra-ataque contra essa velocidade.

Tendo determinado naquele momento, Ikki assumiu uma postura defensiva …

… * Som  *…

-…!?

… e então ele sentiu um resfriado que congelou o sangue em suas veias quando aquele som atingiu seus ouvidos.

– Oooooooh!

Abandonando a defesa, ele se lançou para trás para evitar o ataque de Ouma.

A espada atingiu o solo arenoso do parque …

… E não parou por aí, formando um abismo sem fundo abaixo da terra, deixando uma ferida semelhante a uma fissura no fundo de cor ocre.

-…!

Ikki começou a suar frio com a cena.

Stella também podia sacudir o chão com seus golpes, mas os de Ouma eram mais chocantes do que os dela. Afinal, o ‘tremor’ foi um fenômeno causado pela dispersão de energia, um sinal de desperdício excessivo e imperfeição no controle mágico do usuário.

Um verdadeiro ataque de energia concentrada não criaria qualquer perturbação. Onde atingiu, silenciosamente também destruiu tudo completamente. Um ataque como o de Ouma cortou o chão como uma faca cortando manteiga quente.

Quanta energia ele reuniu, quanta força e massa ele simulou para fazer algo assim?

Quantas centenas ? Quantos milhares?

Eu não sabia, mas uma coisa eu sabia. O ataque do irmão … foi muito parecido com o de Stella, foi um golpe brutal e não foi um que ele pudesse receber de frente.

Mas…

“Esta extraordinária força ofensiva só pode ser criada por‘ aquele corpo ’”

” Você mudou muito desde a última vez que nos encontramos há alguns anos, Ouma-niisan. Não, devo dizer que você mudou muito. Qual é o segredo por trás desse corpo? “”

“Ooh,” Ouma disse isso, forçando um sorriso predatório. E pensar que você notaria minha ‘anomalia’ em nosso primeiro cruzamento de espada. Embora seja uma farsa, sua lesão com as ‘Asas Gêmeas’ obviamente não é apenas para impressionar …

– … Porém, não há nada que você possa fazer com esse conhecimento. Esta “anomalia” é apenas força pura, ao contrário de suas falhas.

– …

Na verdade, esse corte foi muito difícil de conter.

Ele não era de forma alguma um estranho, então não poderia se defender contra esses ataques. Certa vez, ele conseguiu resistir a um golpe igualmente chocante de Stella, negando sua força física demoníaca com uma defesa frágil.

Mas isso só foi possível por causa da falta de experiência de Stella.

“Uma espada balançou violentamente sem cortar a lâmina em queda.”

Esse foi o princípio por trás disso; desviar uma força selvagem não era nada mais do que uma questão simples.

O trabalho com a espada de Ouma era diferente.

Seu caminho traiu a menor hesitação ou desvio, certamente cortaria uma lâmina que se divide em duas claramente.

“Desta forma, mesmo usar‘ Ten’i Muhou ’seria muito perigoso.”

Como ele lidaria com a espada desse demônio? Usar ‘Ittou Shura’ permitiria que ele fechasse a lacuna de velocidade, mas com o limite de apenas um minuto ainda era muito cedo para usá-lo. Primeiro ele precisava forçar Ouma a mostrar mais suas proezas.

Nesse caso, o que ele realmente teve que fazer?

Conforme ele se valeu de suas experiências anteriores para encontrar uma solução …

“Vejo que você está pensando em coisas inúteis.”

-…!

A zombaria de Ouma interrompeu sua linha de pensamento.

“Eu já disse isso antes”, ele gritou para a noite de uma distância um tanto distante. Não há nada que você possa fazer

Então ele fez seu movimento.

Foi ‘Shinkuuha’? Não.

Ele não conseguiu cortar, mas em vez disso ergueu a espada bem alto, como se tentasse perfurar a lua.

“Além disso, não estou tentando perder muito tempo com alguém do seu nível. Vamos colocar um limite de tempo nisso … toda essa luta é deprimente.”

Então seu encantamento começou.

“Amarre e bloqueie … ‘Muhou Kekkai’. (NT: Mukou Kekkai: Barreira sem ar.)”

Pálido fogo esmeralda cobriu Ryuuzume, explodindo em chamas vibrantes e em um instante um violento vendaval varreu o campo de batalha.

-…!

As areias subiram e se agitaram, cegando os olhos enquanto ventos fortes os levavam para uma corrente ascendente.

Ikki agarrou-se ao chão com as duas mãos, mal conseguindo não ser jogado no ar também.

Kuh! Está obstruindo minha visão …! »

A tempestade de areia e o tornado como um só o privaram de visibilidade e movimento.

Ele não pôde deixar de reconhecer que esse movimento foi eficaz, mas rapidamente percebeu que até mesmo essa linha de pensamento era ingênua.

Um homem buscando ‘força’ tão simplesmente quanto Ouma nunca usaria uma técnica que meramente servisse para reduzir a habilidade de luta de seu oponente.

‘Mukou Kekkai’ tinha uma habilidade mais assustadora e direta, e isso era …

– Este…!!!

“Não posso respirar!”

… A eliminação forçada de oxigênio

A corrente de ar que Ouma havia criado estava cobrindo o campo de batalha com isso, levando-o para o céu.

Negando a Ikki o luxo do tempo.

“- Você tem dez minutos. Quase um minuto; Se você lutar é tudo que você tem tempo Não tenho paciência com você para conservar essa sua miserável força. Venha até mim com tudo o que você tem.”

– …

Ikki, ouvindo o tom de comando de Ouma, se preparou.

Na verdade, ele não teve tempo de conservar suas forças, exatamente como seu irmão havia dito.

Mais distante…

Este não é um oponente no qual posso me conter.

Ele não sabia o que aconteceu com seu irmão durante o tempo em que seu paradeiro era desconhecido, mas estava claro que ele era muitas vezes mais forte do que Ikki se lembrava dele. Isso complicou seu poder pré-existente deficiente, o que significava que Ouma não era um oponente com quem ele poderia esperar esconder uma trave.

Reconhecendo isso, Ikki desistiu de sua tentativa de ver através da força de Ouma e despertou todo o fluxo mágico por todo o seu corpo.

” Ittou Shura”

Uma explosão de fogo azul envolveu seu corpo inteiro quando o espírito de sua espada estourou, como um vendaval que foi afiado o suficiente para cortar carne. As árvores do parque tremeram de novo, as folhas caindo como gotas de chuva. Tendo experimentado várias batalhas, o espírito de Ikki passou a possuir forte pressão física.

Além disso, Ouma não estava nem um pouco abalado com esse nível de pressão.

Ao invés de se intimidar pelo menos com o Ittou Shura, ele parecia estar aborrecido … como se estivesse mostrando algo entediado.

” Uma liberação altamente concentrada do poder de alguém durante um curto período de tempo que é usado para derrotar seu oponente cujas reservas totais você não pode igualar a não ser com força explosiva … esta é a decepção final. Só de olhar para ele me dá arrepios …”

-… Vamos lá. Deixe-me mandar esse ‘obstáculo’ voando.

Com movimentos quase relaxados, ele assumiu a posição de batalha.

Estóico e sem fazer nenhum movimento, ele evocou a imagem de uma montanha imponente. Enraizado na terra, uma presença absoluta.

Ikki quase foi dominado por esse sentimento.

Mas ele já havia jogado seu trunfo.

Ele só tinha um minuto, nada mais.

Até mesmo perder um minuto era fatal contra seu inimigo. Por isso…

– Haaaaa !!

O cavaleiro de preto iniciou o ataque decisivo, sua postura abaixada no chão como uma sombra.

– Ahhhh !!!

Em resposta, o “Imperador do Vento” também fez seu movimento, varrendo como um furacão em direção à cabeça daquela sombra.

Mas quando ele estava coberto de Ittou Shura, Ikki era mais rápido do que qualquer vento!

“Eu posso fazer isso!”

Ele estava tentando acabar com isso com o primeiro ataque usando a diferença decisiva de velocidade. Desviando o golpe de Ouma, evite-o e acerte seu corpo em um flash.

Não tenha medo, disse a si mesmo, os olhos fixos na espada branca que pairava sobre sua cabeça.

Ouma poderia dividir a terra com este golpe.

Se ele permitisse que o medo paralisasse sua deflexão, seria decapitado com um único ataque.

Concentrado!

Tento me concentrar ao máximo para evitar a guilhotina desse carrasco. A precisão para desviar esta espada descendente.

Ele poderia fazer isso, ele tinha que ser capaz de fazer isso.

Com tudo que ele treinou até agora para chegar perto da perfeição, ele certamente poderia. Então, sem medo …

“Vamos lá!!!!!”

Encorajando-se dessa forma, Ikki concentrou tudo que pôde e investiu contra a espada que se aproximava.

Nesse instante…

… De repente, de repente.

“… Eh?”

…Parou.
parte 9

“O que é isso?”

Os olhos de Ikki se arregalaram de surpresa com a anomalia repentina em seu corpo que ocorreu quando ele e Ouma estavam prestes a cruzar espadas.

Isso aconteceu no exato momento em que ele concentrou toda a sua energia em si mesmo. No momento em que ele teve que desviar o ataque de Ouma e então entrar em guarda.

Mas no momento decisivo … foi como se a conexão entre sua mente e seu corpo tivesse sido danificada de repente. Eu estava consciente.

Mas seu corpo não estava se movendo.

“O que está acontecendo?”

Ele não teve tempo para se surpreender, entretanto.

Ele foi o único que parou.

A espada de Ouma foi instantaneamente sobre ele.

“Raio!”

Ele mal conseguiu ficar em guarda antes que o golpe atingisse seu pescoço.

Mas ele recebeu diretamente a força física de Ouma que poderia dividir a terra.

– Gaaah !!!!

Ikki foi lançado várias dezenas de metros como se tivesse sido atropelado por um caminhão pesado, batendo em uma parede de pedra.

– Gaaaaah!

Uma gota de sangue saiu de sua boca … o impacto atingiu seus órgãos internos, danificando-os. Os ossos de seus braços foram quebrados até os cotovelos por receber aquele corte diretamente.

Mas, naquele momento, ambas as coisas eram irrelevantes para Ikki.

O que aconteceu agora …?

No momento do confronto decisivo, ele havia congelado misteriosamente.

Por que parou?

Desde que ele segurou uma espada, isso nunca aconteceu.

Mas mesmo que Ikki estivesse distraído por este misterioso incidente dentro de seu corpo …

“Hmph”, disse Ouma, sua voz cheia de impaciência. Sobre o que você está surpreso? Você realmente achou que poderia continuar depois de lutar contra a espadachim mais forte do mundo? Mesmo que seu corpo esteja bem, ela deixou uma marca em seu espírito.

-… Eh!?

” Pensar que nem você aceitou o ‘presente’ dela, e ainda ousa gritar comigo … Você não sabe o seu lugar.”

Apesar de Ouma insultá-lo dessa forma, ele lentamente assumiu uma posição defensiva.

Ele ergueu a mão e colocou a espada paralela ao chão.

Em um instante, ‘Ryuuzume’ explodiu em um incomparável halo de luz enquanto sua borda estava coberta pelo vento. O resultado foi de escala extraordinária, pois os ventos rodopiantes devoraram a atmosfera ao redor deles, ameaçando sugar todos os objetos ao seu alcance.

Camada após camada de vendaval se fundiu, formando esta espada de ar.

Uma espada redemoinho, capaz de cortar tudo em seu caminho.

Sim, esta era a Arte Nobre que ‘Crimson Princess’ e ‘Raikiri’ sentiram.

“- Para um golpista como você, ‘Kusanagi’ é demais para você. No entanto, seria desagradável deixar de se matar por não completar a tarefa. Portanto, receba este favor especial com agradecimento … e morra.”

Depois de se despedir, Ouma balançou, lançando sua técnica mais poderosa contra o “Pior” que estava gravemente ferido.

“Não posso receber esta técnica diretamente …!”

Ele tinha que evitá-la, custe o que custar.

É claro que ele estava preocupado com o significado por trás do ‘presente’ de Edelweiss que Ouma havia mencionado.

Ainda assim, ele continuou ordenando a sua mente, ordenando a seu corpo … ainda cheio de feridas de impacto, que fugisse com força total da ameaça que se aproximava.

Mas ele congelou de novo … exatamente como antes.

Seu cérebro pediu desesperadamente a seu corpo que fugisse, mas seus músculos estavam congelados, sem dar resposta.

Suas funções corporais foram prejudicadas pelos danos? Essa possibilidade surgiu pela primeira vez em sua mente. Mas vendo seus ferimentos, ele descartou, se fossem graves, mas não a ponto de congelar.

Então porque?

Eu não conseguia entender. Eu não conseguia entender.

Mas, nesse ritmo, ele receberia o golpe diretamente.

!

Ele precisava pensar em algo.

Mas nada veio à sua mente, a única parte de seu corpo que ainda respondia, mesmo enquanto suas engrenagens giravam a toda velocidade.

Ele estava prestes a ser engolido pela força titânica daquela espada de vento.
“Quebre em pedaços” ‘Tora-ooooooooouuuuuuu !!!!
Parte 10

Um homem empunhando uma lança amarela se colocou entre o ‘Pior’ e a espada envolta em vento comprimido que ameaçava cortar Ikki em pedaços da mesma forma que cortaria qualquer coisa.

Com uma boa constituição e olhos como os de um predador, ele era o Rei da Espada das Sete Estrelas, Moroboshi Yuudai.

-“Quebre em pedaços, ‘Tora-Ooooooooouuuuuuu !!!!

Com um grito que perfurou os céus, ele perfurou a lança de ouro no tornado que descia.

Uma luz dourada disparou da ponta da lança, o brilho rapidamente tomando a forma da cabeça de um tigre … com sua mandíbula aberta e suas presas expostas.

O tigre dourado que foi criado a partir de mana, parou a espada do vento que se aproximava com suas mandíbulas bem abertas, consumindo-a …

… E o trunfo de Ouma, o ‘Kusanagi’ que facilmente derrotou a ‘Princesa Carmesim’ e ‘Raikiri’, os aprendizes de cavaleiro de primeira linha, foi literalmente destruído.

Dividida ao meio pelo tigre, a espada do vento se espalhou e finalmente se dissipou.

“- Você está bem, Kurogane?”

Moroboshi perguntou a ele enquanto estava no meio dos irmãos como escudo de Ikki.

” Mo-Moroboshi-san, por que você está aqui …?”

” Você se esqueceu de uma coisa, então vim devolver a você.”

Dizendo isso, ele jogou um objeto no peito de Ikki … seu datapad de estudante.

“O médico disse que você voltou sozinho, eu estava caminhando com calma, seguindo o caminho até o hotel … e então de alguma forma me deparei com uma discussão escandalosa entre irmãos.”

Então Moroboshi se virou para ver Ouma.

Ei, não nos vemos há muito tempo, Ouma. Não te vejo desde que estávamos na escola primária.

“- Moroboshi. A estrela de Naniwa … ou devo dizer, o ‘Rei de Espadas das Sete Estrelas’?”

” Ah. Eu não quero que você me chame de ‘Rei das Espadas das Sete Estrelas’. Você nem estava no Festival naquele ano ”, disse Moroboshi, referindo-se à antiga rivalidade na escola primária. Ganhar esse título não significa nada para mim … bem, vamos deixar isso de lado por enquanto.”

Enquanto conversavam, Moroboshi olhou em volta e franziu a testa ao ver o estado lamentável em que se encontrava.

Rachaduras profundas gravadas no solo. Árvores derrubadas pelo redemoinho. A parede de pedra estilhaçada.

” Não é um exagero para uma discussão entre irmãos? Alguém poderia morrer se não tivesse intervindo!”

” Essa deve ser a Arte Nobre que pode negar todas as outras artes nobres … “A mordida de tigre.” Você conseguiu eliminar “Kusanagi” e até “Mukou Kekkai”.
Sim, é assim. Em outras palavras, seu poder sobre o vento não me afeta em nada. Agora que você sabe, deixe-me perguntar … você vai continuar essa luta boba? Se você continuar causando problemas em minha terra natal, terá que lutar contra mim.

Ameaçando Ouma com uma voz fria como uma adaga. Moroboshi apontou sua lança, impregnada com o poder de negação da Noble Arts “Tiger Bite”, para ele.

“NÃO”, Ouma respondeu à ameaça. Não tenho desejo de continuar.

Fechando os olhos, ele colocou “Ryuuzume” de lado.

‘Tiger Bite’ de Moroboshi tinha sido capaz de destruir seu trunfo ‘Kusanagi’ com facilidade. Você achou as chances contra a ajuda de Moroboshi muito desfavoráveis?

Não. Saber quando recuar não era seu ponto forte.

Seu motivo para continuar a batalha há muito se foi.

O pouco interesse que ele possuía em seus olhos frios se foi quando ele olhou para Ikki, que ainda estava caído atrás de Moroboshi.

“- Se ele não pode aceitar o presente das ‘Asas Gêmeas’, então não há razão para ele eliminá-lo neste momento … ele será derrotado por você amanhã. A ‘Princesa Carmesim’ certamente vai acordar quando ela vir sua forma patética.”

Dizendo seu último comentário cruel, ele girou nos calcanhares e se misturou com a escuridão da qual havia emergido.

“Mesmo assim, esquecendo algo, hein”, disse ele por último, ao sair. … Que homem de sorte!

“Bem, sua aparência mudou muito desde o ensino fundamental.” Moroboshi disse isso com um suspiro exasperado enquanto observava Ouma sair. Mas seu comportamento frio ainda é o mesmo?

Assim que Ouma se foi, ele se virou para olhar para Ikki, que estava encostado na parede de pedra.

” Bem, o que foi isso? Eu ouvi que eles mencionaram Stella-chan ou algo assim. É um tipo de briga de casal? Vocês dois estão brigando pela mesma garota como em uma série dramática?”

“Por favor, pare,” Ikki sorriu amargamente com a falta de seriedade de Moroboshi enquanto se levantava com uma voz entrecortada. Quase morri naquela época. Ainda assim, você realmente me salvou. Muito obrigado por isso … e também pelo datapad.

” Está tudo bem, acalme-se. Não se preocupe … o mais importante.”

Seus olhos se estreitaram e ele continuou com um tom sério.

Ele só estava preocupado com uma coisa.

“- Bem, e você, Kurogane? Eu só observei de longe, mas seus movimentos eram estranhos. Não parecia que era por causa de seus ferimentos também …”

Ele tinha visto Ikki quando ele não conseguia fugir de ‘Kusanagi’.

Infelizmente, a resposta à sua pergunta era algo que Ikki queria saber, mais do que qualquer outra pessoa.

“Sinceramente, não sei o que aconteceu nem como …”

Tinha passado completamente sem aviso … ele deve ter se preparado perfeitamente para o torneio.

Portanto, ele não podia fazer nada além de mover a cabeça.

– “Sério … mas sério, você parecia exatamente como um cervo no farol de um caminhão em alta velocidade.Bem, não pode ser, certo?”

Afinal, nenhum cavaleiro que pudesse aparecer no Festival de Artes da Espada das Sete Estrelas ficaria com medo de sua inteligência com a técnica de um oponente, muito menos alguém como Ikki, o ‘Pior’ que teve a coragem de sorrir quando confrontado com a ‘Princesa Carmesim ‘e seu’ Katharterio Salamander ‘.

Não pode ser isso. Mais distante…

-…!

As palavras casuais de Moroboshi fizeram com que algo passasse pela mente de Ikki.

[Você realmente achou que poderia continuar depois de lutar contra a espadachim mais forte do mundo? Mesmo que seu corpo esteja bem, ela deixou uma marca em seu espírito.]

Estas foram as palavras que Ouma disse no final da batalha.

Agora que ela pensou sobre isso, era exatamente como seu irmão havia descrito.

Ele lutou com a espadachim mais forte do mundo e sobreviveu.

Sendo derrotado por ela, mesmo completamente.

Poderia ter sido tão conveniente?

Ele havia retornado antes de colocar os pés no túmulo … mas parecia que nada havia mudado …

… Talvez essa forma de pensar fosse um pouco ingênua?

Uma premonição doentia o fez suar frio.

Isso freqüentemente acontecia no mundo da luta, com um bom exemplo sendo o boxe. Depois de sofrer uma derrota séria, alguns lutadores desenvolvem um medo irracional extremo dos golpes do oponente e, como resultado, congelam em pânico durante os poucos segundos em que trocam golpes.

Essa condição mental induzida por trauma era conhecida como ‘Olho Perfurado’.

Naturalmente, aqueles que são afetados por essa condição não poderiam continuar lutando.

Alguns chamam de ‘Quebrado’.

Será que … sem saber, tinha sido ‘quebrado’?

Na verdade, ele revisou seus exames médicos depois de lutar contra Edelweiss. Ele ainda poderia realizar seus padrões usuais em seu treinamento.

Mas nenhuma dessas situações colocou sua vida em perigo. É por isso que ele não tinha percebido até agora, apenas para trazê-lo à tona quando confrontado com o verdadeiro instinto assassino que Ouma havia expulsado.

Foi um pensamento terrível e, infelizmente, não foi uma conversa sem fundamento.

Em vez disso, foi exatamente como Ouma havia dito …

Para ele sair ileso da batalha contra o espadachim mais forte, não era natural. Ele não deveria ter esperado que alguma parte dele, seja seu corpo ou espírito, fosse despedaçada durante a batalha?

Vendo sangue saindo do rosto de Ikki, Moroboshi falou, preocupado

“O que acontece? Você tinha uma cara assustadora … você pensou em algo?”

” Não … não particularmente …”

Ele não disse a ela quais eram seus pensamentos.

Ele não poderia fazer isso.

Ele não podia mostrar sua fraqueza ao próximo oponente.

E o mais importante.

[Eu quero lutar com você quando você estiver no seu melhor.]

… Moroboshi estava ansioso por sua batalha por muito tempo. Eu não diria a ele mesmo se seus lábios estivessem separados.

– …

Ikki eliminou com força o desconforto dentro dele.

Enquanto isso, Moroboshi continuou olhando para ele, até …

-” A sério…? Bem, deixando isso de lado, temos que levá-lo ao médico o mais rápido possível, hein? Sente-se por um momento.

Parando de instigar ainda mais a conversa, ele puxou seu próprio datapad de aluno e começou a chamar uma ambulância.”

” Com licença por isso …”

Foi realmente um agradecimento ou um pedido de desculpas?

Murmurando aquelas palavras cujo verdadeiro significado nem ele mesmo sabia, Ikki colocou as mãos despedaçadas no peito. ‘Ittou Shura’ há muito havia desaparecido, e a fadiga agora começava a invadir seu corpo inteiro. Graças a isso, todo o seu corpo estava dormente e por isso não sentia a dor dos ferimentos.

O que aconteceu comigo? O que aconteceu ao meu corpo …? »

E também o medo que surgiu em seu coração de ser “quebrado” como um cavaleiro não diminuiu nem um pouco.
parte 11

Depois de receber tratamento e retornar ao seu quarto de hotel, Ikki continuou seu autoexame.

Mergulhando profundamente em sua consciência, ele examinou seu corpo e alma, sem deixar pedra sobre pedra.

Mas ele não conseguiu encontrar nenhuma marca aparente de angústia. Em vez disso, ele concluiu que estava em ótimas condições.

Estava realmente ‘quebrado’? Se não, aquele congelamento, o que foi?

Ele não sabia disso e, como não sabia, não conseguia nem começar a superar.

Isso é um mau sinal.

Desafiar o Rei da Espada das Sete Estrelas sentado nesta bomba-relógio que ele nem mesmo entendia foi imprudente.

Ele não era um oponente que pudesse derrotar se seu corpo se recusasse a se mover em momentos críticos.

Ele tinha que superar isso de alguma forma.

Mas como se zombasse da ansiedade preocupante em seu coração, ele veio.

A luz. A manhã.

O dia em que tudo começaria.

[Se diz:

O conflito é ruim, do qual nasce o ódio.

A paz é boa, da qual nasce a bondade;

A violência é um pecado, por isso prejudicamos nossos semelhantes;

A conciliação é uma virtude, por isso cuidamos deles;

Se a raça humana fosse sensível, certamente pensaríamos assim.

Mas, apesar disso, a raça humana anseia por força!

Seja mais forte do que os outros! Seja mais corajoso do que os outros!

Um poder avassalador, ante o qual ninguém pode resistir! Um poder absoluto, com o qual você pode fazer o que quiser!

Deixe-os falar, que nunca ansiaram por isso. Deixe-os abrir a boca, para aqueles que nunca o desejaram.

Todos que nasceram neste mundo sonharam … e alguns desistiram quando se perderam.

Agora, quem sonha em apostar a sua vida para se desafiar a si e aos seus pares está aqui neste festival!

Por Hokkaido – A Academia Rokuzon.

Por Tohoku – A Academia Kyomon.

Por North Kanto – The Donrou Academy.

Por South Kanto – The Hagun Academy.

Por Kinki – Academia Bukyoku

Por Chugoku – Shikoku – A Academia Rentei.

Por Kyushu – Okinawa – Bunkyoku Academy.

E por ̼ltimo, mas ṇo menos importante, nosso rec̩m-chegado РA Academia Akatsuki.

Trinta e dois foram escolhidos das oito escolas, cada um um cavalheiro magnífico.

Ainda assim, apenas um será capaz de reivindicar o título de “Rei das Sete Estrelas das Espadas” – o nome do aprendiz de cavaleiro número um no Japão!

Portanto, devemos decidir o melhor homem com uma espada na mão, não é essa a tradição da cavalaria?

 Nossos trinta e dois jovens e nobres campeões.

Já é hora! Pelo menos neste momento, ninguém deve culpá-los!

Lute como quiser, como quiser Рlute com tudo o que voc̻ tem!

Com isso, declaro que o 62º Festival de Artes da Espada das Sete Estrelas…

PRÓXIMO CAPÍTULO


PÁGINA


 

CAPÍTULO ANTERIOR