Bem-vindos ao Crack(2)
Empréstimo? Que tipo de empréstimo é esse?
Os olhos brilhantes da funcionária me fez lembrar da Lee Jihye.
(E você se chama de humana, Jihye? Sinceramente você não é.)
Eu tinha muitas ideias, mas não pensei em um sistema de empréstimo. É uma arma secreta que poderia maximizar os lucros do Crack.
(Você é realmente cruel. Lee Jihye, deve haver uma razão pela qual você foi tão malvada na primeira linha.)
Muitas vezes também me sinto um lixo. Claro, só de vez em quando, mas eu estava me sentindo atormentado.
Vendo o trabalho da Lee Jihye, parecia que todas as minhas preocupações se foram.
Não importa o quão grande Lee Kiyoung fosse, ele ainda era um vaga-lume na frente de uma usina nuclear e uma piscina infantil em frente ao tsunami toda vez que ele ficava cara a cara com aquela mulher.
Não posso deixar de aplaudir a crueldade da Lee Jihye. Ela estava realmente tentando fazer com que todos os aventureiros do Crack ficassem endividados.
Até posso imaginar tudo. Aventureiros que chegassem e gastassem dinheiro certamente entrariam na masmorra em transe.
Gastos inesperados inevitavelmente se acumulariam e, eventualmente, eles gastariam mais dinheiro do que haviam planejado. Se o ataque fosse bem-sucedido depois de entrar na masmorra, o grupo poderia se recuperar, mas se algo desse errado apenas uma vez, o saldo da conta ficaria automaticamente negativo.
Não tem como essas pessoas deixarem facilmente o Crack.
Não há nada mais triste do que uma expedição que transforma aventura em saldo negativo. Isso por si só seria um catalisador para os aventureiros se desafiarem com esses sonhos. Também pode ser a razão pela qual eles entrariam na masmorra novamente após uma análise e pesquisa cuidadosa.
Eles seriam forçados a gastar dinheiro para se preparar para o ataque à masmorra mais uma vez.
Eles precisavam pagar os quartos, suprimentos, equipamentos, taxas de entrada na masmorra, taxas de seguro, comida, etc. É claro que mesmo que os bons resultados sejam alcançados na segunda vez, seria difícil compensar o que eles já tinham gasto.
(Ah…)
No final, não havia nada a fazer além de ser sugados para o buraco que Lee Jihye havia cavado.
Antes de deixarem o Crack, eles já estariam endividados.
Mesmo que só ganhassem pelo resto de suas vidas, só conseguiriam pagar os juros. Alguns podem pensar que isso é um pouco triste, mas essa ainda é a realidade.
Mesmo que eles percam tudo, a experiência os fortalecerá e os colocará em condições de viver uma vida melhor.
Isso significa que eles refletirão sobre seus eus antigos e seriam mais ativos.
Não há injeção indolor. O quadro geral transformaria Elune em lixo, e Benignore derramou lágrimas de emoção.
(Ohh…)
Mesmo perdido em meus pensamentos, a funcionária ainda olhava para o nosso grupo como águia procurando sua próxima presa.
(Bom. Até entendo.)
Qualquer coisa que ela da nos vendesse seria uma conquista para ela. Ninguém suporta os olhos que são tentados ao consumo.
“Empréstimo…”
“O Crack foi feito pensando no conforto dos aventureiros. A nossa prioridade aqui é o conforto dos nossos clientes.”
(Olhe ela mentindo sem gaguejar.)
“Há muitos imprevistos na aventura, mas podemos combater isso com vários tipos de serviços que permitem que os aventureiros se concentrem apenas em sua expedição. Alguns desses serviços são seguro de expedição e contratos de empréstimo.”
“Não vamos querer um empréstimo… Como funciona o seguro de expedição?”
“Funciona exatamente como eu disse antes. De fato, os aventureiros comuns geralmente não precisam, mas… Estatisticamente, considerando que as probabilidades de sobrevivência de um grupo em uma masmorra de nível heroico não é alta, é recomendado que tenham esse seguro. Em caso de acidente, ninguém irá indenizá-lo. Claro que, no caso de aventureiros experientes, eles já estariam acostumados com o procedimento em caso de falha No entanto, se for um grupo recém-criado ou se estiverem se unindo pela primeira vez, é melhor entrar depois que comprar o seguro de expedição. A Guilda Azul, a Guilda Cisnes negros e a Guilda dos Mercenários Vermelhos também ressaltam a importância do seguro de expedição.”
“Hmm… um grupo recém-criado…”
“Sim. Já vi muitos casos assim. Além dos imprevistos que ocorrem durante a caça, também ajudamos na mediação para garantir que os aventureiros não precisem se preocupar com conflitos ou problemas de distribuição com os membros do grupo.”
(Não sejam levados por isso, seus idiotas.)
No entanto, eu sinto que eles já foram fisgados.
“Eu acho… seria bom considerar isso. Não acha oppa? Tudo bem se fosse apenas os membros antigos, mas desta vez temos gente nova. Ainda não sabemos se seremos capazes de trabalhar bem juntos…”
(Não olhe para mim, vadia.)
Claro, a recepcionista aproveitou essa oportunidade.
“Oh! Esta maga deve ser a novata do grupo. Você deve estar preocupada. Claro, não estou subestimando nossa linda maga. No entanto, não vi muitos casos em que um grupo recém-criado pudesse se mover como uma unidade desde do início. Com algumas dezenas de ouro por pessoa, prevenir imprevistos bem antes com certeza é uma boa opção. Claro, a escolha é sua.”
“Hmm. Isso é…”
“Não, Daegun. Acho seria bom dar uma chance. Não sabemos que tipo de imprevistos pode acontecer, como ela disse. Vamos querer o seguro de nível comum.”
“Excelente. Leia atentamente o contrato e assine. Ah, mais uma coisa..”
“Diga.”
“Você sabia que as Masmorras do Museu do Crack é bem aleatória em todos os sentidos, ao contrário de outras masmorras?”
“O quê?”
“Três tipos de monstros chefes(Boss) e três tipos de itens como recompensa aleatoriamente, senhor. Alguns grupos voltaram da caça sem problemas, mas muitos grupos sofreram ao se depararem com monstros inesperadamente. Por exemplo, muitos grupos encontram monstros venenosos ou monstros que usam maldições. Você trouxe algum antídoto ou poção para maldições?”
“N-Não.”
“Vocês não precisam se preocupar sobre isso, estimados aventureiros. Preparado para esse tipo de caso, nosso Crack vende pacotes especiais para combater isso. 11 tipos de poções feitos por Lee Kiyoung, o Alquimista da Luz, está incluídas no pacote. O preço também é bem em conta.”
(Parem com isso, pessoal. Todos vocês são demônios.)
“É claro que também vendemos pacotes de versões inferiores, mas eu pessoalmente recomendo todos os 11 tipos de poções. Diferente das poções de baixo nível com data de validade, as poções feitas pelo Alquimista da Luz Lee Kiyoung não tem validade, mesmo depois de muito tempo. No caso da poção de temperatura que mantém a temperatura corporal, é muito eficaz porque a pessoa não precisa preparar um plano separado contra o frio ou do calor. Perfeito para monstros de fogo e gelo! Os preços também é muito inferior aos vendidos no mercado.”
“Parece bom.”
“Acho que estamos gastando mais dinheiro do que planejamos inicialmente…”
“Não, pense bem sobre isso, Cheol-woo. Seria bom ter essas poções. Mesmo que não usemos nesta expedição, podemos usá-las depois. Seria bom ter pelo menos um pacote.”
“Pense sobre e decida. Este é um produto que pode ser adquirido diretamente da Guilda Azul.”
“Não vamos precisar disso? Você também não confia em feitiços de desintoxicação. Se um monstro heroico venenoso aparecer de repente…”
“Verdade…”
“Vocês não precisam ter pressa. Podem discutir a vontade.”
O jeito como o funcionária sorriu foi espetacular.
(Quem é ela?)
Fiquei curioso sobre ela.
(Por que uma pessoa tão competente estaria em um lugar como este?)
Uma pessoa tão competente como ela deve ser bem tratada. Como uma apresentadora de infomercial profissional, ela tem uma voz que causa o desejo de comprar e sua apresentação beira a perfeição.
Ouvi-la explicar as coisas era agradável de ouvir, deixava tudo mais difícil para qualquer um recusar.
Até eu queria comprar meu próprio produto.
“Se você comprar agora, nós lhe daremos 3 poções de saúde de alta qualidade como recompensa.”
“Nós vamos comprar.”
“Excelente escolha, senhor.”
Não faz muito tempo desde que entramos no Crack. Em poucas horas, a quantia que nosso grupo já gastou é gigantesca.
(Uau, ela está realmente assaltando eles.)
Quando olhei em volta, outros grupos também foram fisgados pelos funcionários.
A maneira como os membros dos grupos estavam segurando as poções agradou meus olhos. Até mesmo grupos superiores compraram o pacote.
(No entanto, mesmo um grupo superior não seria capaz de pagar isso.)
Tenho certeza que eles fizeram um empréstimo.
Provavelmente isso foi possível por causa de um empréstimo. Eu tenho certeza disso.
Considerando que minha poção foi feita para combater monstros heroicos ou superiores, é como tivesse comprando uma marreta enquanto tentava quebrar uma noz.
(NT: Noz é um fruto de casca rija, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente.)
Além disso, outros grupos também estavam sendo roubados de outras formas.
Tinha um homem olhando a lista de equipamentos que Yoo Ahyoung fez.
(Eles também fizeram um empréstimo.)
Havia também pessoas comprando coisas inúteis. Não sabia se eles estavam aqui para descansar, ou apenas para fazer compras.
(Eu realmente estou gostando.)
O fato de a qualidade do conforto ser boa é a parte que eu realmente queria elogiar. Todos os sistemas estão conectados, a pessoa não precisava ir a vários lugares.
Uma vez que alguém entrasse aqui, eles poderiam solicitar entrada na masmorra, seguro da expedição, e até poderiam pedir dinheiro emprestado ou comprar armas.
Isso significava que eles não precisavam se preocupar andando por ai e podiam se concentrar apenas na expedição.
Claro, tinha um shopping center para quem quisesse explorar o local, mas qualquer um podia fazer tudo aqui sem precisar sair. Não olhei o verso do catálogo, mas listava todos os serviços do Crack.
Tinha o poder de controlar toda a operação do Crack com apenas uma torre de comando.
Claro, pode haver alguns efeitos como fixação de preços ou redução de preços, mas…
Se me perguntassem se poderia proteger o continente, é de fato uma questão muito trivial.
(Você está vendo, guardiã Metel? Quantas pessoas amam seu museu.)
A mãe de Max, que está no céu, deve estar sorrindo.
Única parte um pouco problemática é se estava explorando demais as pessoas.
Eu acho que as pessoas podem se sentir desconfortáveis com essas vendas. No entanto, esse pensamento logo se foi.
Eu assentir olhando para a cena que se desenrolava em frente ao restaurante.
“Nossa. Quer dizer que você veio esta manhã e conseguiu isso?! Um item lendário! O colar da Rainha da Verdade! O Museu é tão generoso!”
Era Pak Sergei, um estrangeiro da Rússia.
“Vocês aí, se apressem!”
(Por quê vocês estão aqui?)
Ao lado dele estavam Ahn Ki-mo e Kim Ye-ri.
(Não saiam por aí sem meu conhecimento.)
“O Museu é tão generoso!”
De alguma forma, escutando isso eu também me sentir como um beneficiário do Museu.
NT: Traduzir é um dos meus hobby mas infelizmente tem custos para manter o site como hospedagem, domínio, etc… Se você gostou das minhas traduções e talvez gostaria de doar(Não importa o valor) isso seria incrível. Isso me dará motivação extra e tentarei retribuir com mais capítulos sempre que possível. E todas doações será usada para manter o site, domínio, servidor e melhorias.
Via Pix:
