Diferente de Park Deokgu que absorveu o boato como se fosse uma esponja, levou um tempo para que o boato se espalhasse.
Lentamente, como Lee Jihye pretendia, mas aos poucos o boato se espalhou por toda parte.
Claro, impedir Park Deokgu de falar não foi uma escolha, mas uma necessidade. Já que qualquer interferência externa poderia complicar as coisas.
O boato se espalhou de baixo para cima. O boato com uma fonte desconhecida foi transmitido de boca em boca no treinamento e nos dormitórios, e logo chegaram aos ouvidos dos aventureiros de alta patente.
Naturalmente, as pessoas começaram a investigar ainda mais, especialmente aquelas que não acreditavam no boato.
Tenho certeza de que levaria apenas alguns dias para chegar aos ouvidos do Kim Hyunsung, já que ele não era do tipo que vai atrás de informação.
(Sério, o que há com Park Deokgu?)
Levou um tempo até que os boatos começassem a se espalhar entre o público, então fiquei mais uma vez pasmo quando me lembrei de como Park Deokgu rapidamente soube.
Cheguei a considerar seriamente colocá-lo para trabalhar no Departamento de inteligência da Guilda Azul, embora esteja preocupado que ele começasse a coletar até mesmo boatos inúteis, mas…
(É estranho, ele tem uma percepção surpreendentemente boa para essas coisas…)
Acho que ele poderia fazer o trabalho de duas pessoas sozinho.
Enfim, tudo estava indo bem, e nem precisei confirmar para saber que as escórias estavam comemorando porque dezenas de convidados visitavam minha sala todos os dias.
Claro, o motivo é óbvio.
“Acho que seria ótimo se você pudesse nos visitar depois que este treinamento terminar. Embora tenha havido um pouco de desavença entre o Reino Mágico e o País Democrático, agora é tudo coisa do passado. Não é exagero dizer que o Reino Mágico é uma utopia para quem tem classes baseadas em magia porque temos um sistema de suporte bem estabelecido. Tenho certeza de que você ficará impressionado ao ver pessoalmente.”
(NT: País Democrático traduzido anteriormente como “Estado”)
“O Presidente da República escreveu pessoalmente a carta, Cardeal Honorário. A carta está selada, então não posso lhe dizer nada a respeito, mas ele me pediu para lhe dizer que, se precisar de alguma coisa, ele fará o possível para fornecê-la. E isso… ele disse que é um presente pessoal. É um tesouro de herança da República…”
“O Norte pode ser um pouco frio… mas ainda assim é um lugar encantador. Vou direto ao ponto. Se você está pensando em se mudar, espero que leve em consideração o norte. Você pode escrever as condições que quiser no contrato.”
(Foi mais impactante do que eu imaginava…)
Eu nem havia anunciado oficialmente minha saída da Guilda Azul e muitas figuras influentes já estavam mostrando interesse em me recrutar. Até conheci pessoas das grandes guildas cujas identidades estavam cobertas por um véu de sigilo até agora.
Claro, também recebi ofertas de muitas nações e também estava interessado em suas ofertas. Naturalmente, eu disse a eles que não estava interessado, mas a maioria deles parecia não acreditar no que eu disse.
Para eles, minha saída já estava garantida. Eu sabia que valia muito e era muito popular, mas honestamente, não esperava que fosse tanto.
O Presidente da República, Líderes da Federação – até a Família Imperial da União dos Reinos usaram a carta de casamento, me persuadindo para me tornar seu genro.
(NT: “União dos Reinos” traduzido anteriormente como “Reino Unido”)
(Parece que o status de Kiyoung da Luz é realmente alto.)
Quando considerei o sacrifício que fiz pelo continente, é compreensível, mas não posso negar que me sinto bem.
(O boato deve ter se espalhado bem, não é?)
Tenho certeza de que o boato foi extremamente eficaz. Claro, também me certifiquei de que minhas ações fossem fiéis ao boato. Recentemente, passei menos tempo na casa portátil da guilda, ia apenas quando tinha que encontrar Jung Hayan ou me preparar para o treinamento.
Eu nem encontrava Kim Hyunsung, então o boato sobre a separação iminente entre Kim Hyunsung, o Mestre da Guilda Azul, e Lee Kiyoung, o Cardeal Honorário, se espalhou como incêndio.
Agora eu tenho certeza de que Kim Hyunaung já devia ter notado que algo estava estranho. A maioria dos membros da guilda permaneceu em silêncio, mas o clima na guilda recentemente não parecia bom. Eu não tinha visto Kim Ye-ri e Lee Chang-Ryeol ultimamente, mas considerando que eles eram assassinos, eles provavelmente…
(Provavelmente devem estar coletando informações…)
Disso eu tenho certeza, mas…
(Eles são tão lentos…)
Claro, eu praticamente assumi a responsabilidade pelo departamento de inteligência da guilda, então é compreensível que seja lento sem mim. No entanto, ainda é frustrante porque eles eram muito lentos.
De qualquer forma, dada a situação, fiquei sabendo que Kim Hyunsung estava ficando cada vez mais ansioso, e as notícias que ouvia sobre ele no final do dia há muito se tornaram um tipo de satisfação que eu estava ansioso para ouvir ultimamente.
Eu estava sendo mesquinho porque queria que ele sofresse tanto quanto eu durante todo esse tempo, e foi realmente divertido, pois me fez sentir que tinha uma posição mais vantajosa sobre ele.
Claro, não demorou muito para ele vir me encontrar, mas ele definitivamente ficou preocupado quando me viu agindo de forma ambígua.
“Sr. Kiyoung.”
“Sim?”
“Posso entrar?”
“Sim, entre, Sr. Hyunsung.”
“Com licença.”
É definitivamente eficaz.
É óbvio que ele tinha corrido todo o caminho até aqui, e de alguma forma, sinto que ele refletiu sobre si mesmo.
Claro, eu sabia o que havia de errado com ele. Afinal, não fazia muito tempo desde que ele confessou a puta-rela que estava ficando longe de mim porque tinha estresse pós-traumático. Ele também confessou a puta-rela que ele era o problema, e não eu.
No entanto, o problema era que ele realmente não tinha falado sobre isso comigo, do ponto de vista de Kiyoung, que não sabia de nada, era compreensível se perguntar por que Hyunsung repentinamente se afastou.
Ele se desculpou comigo me dando presentes, mas quando lembro dos tempos em que éramos muito próximos, ainda sinto que estamos um pouco distantes. Claro, ainda estávamos próximos na superfície, mas eu tenho certeza de que ele também sente uma estranha distância.
Havia um ditado apropriado para essa situação – Deve-se tratar bem as pessoas enquanto ainda se pode fazê-lo.
(Sim, isso definitivamente se encaixa na situação atual.)
Embora nada estivesse decidido, eu tinha certeza de que Kim Hyunsung podia sentir que o ditado era realmente apropriado em sua situação atual. Antes da puta-rela aparecer, eu estava desesperado, mas agora era a vez do Kim Hyunsung se sentir desesperado.
“Estava terminando os trabalhos que venho adiando. Parece que já faz um tempo desde que nos vimos, estamos muito ocupados recentemente.”
“Sim, estamos bem ocupados… Você vai sair hoje também?”
“Acho que sim. Ainda há algumas pessoas que ainda não conheci. O Sr. Gellahan disse que iria apresentá-las. Sinceramente é um pouco cansativo, mas… é uma oportunidade para criar boas conexões. Falando em Sr. Gellahan…”
(NT: Gellahan traduzido anteriormente como “Gerhan”)
“Sim?”
“Aparentemente ele é uma figura bem influente. Ele tem muitas conexões e está envolvido em vários tipos negócios, então acho que ele será útil.”
“Entendo…”
Ele parecia triste por algum motivo.
(Eu me pergunto o quanto ele sabe…)
Estou um pouco curioso.
(Ele já deve estar ciente do boato que está circulando.)
Não é tão difícil deduzir o que estava acontecendo. Eu ficaria muito desapontado com ele se ele ainda não souber o motivo pelo qual muitas figuras influentes estavam repentinamente visitando minha sala.
(Você está ciente de que há terceiros envolvidos?)
Nesse ponto, eu tinha certeza de que Kim Ye-Ri e Lee Chang-Ryeol provavelmente já sabiam, e talvez essa seja a razão pela qual Kim Hyunsung está aqui … Ele suspeitava, mas não tinha provas concretas.
Quando pensei na velocidade com que ele estava fazendo as coisas, parecia ser o caso. Claro, não posso descartar a possibilidade de que o departamento de inteligência estivesse um pouco mais lento sem mim, mas Kim Ye-Ri e Lee Chang-Ryeol não são tão incompetentes.
Olhei para Kim Hyunsung e vi que ele parecia um cachorrinho ansioso. Ele não é muito bom em falar, provavelmente está pensando em como iniciar a conversa.
Tenho certeza de que ele estava agonizando sobre como deveria me perguntar se eu estava realmente deixando a Guilda Azul, o que eu tinha ouvido de Gellahan, por que eu o estava evitando e se estava desapontado com a guilda e com ele e claro, ele também queria saber se eu estava ciente sobre os terceiros que estava tentando destruir a Guilda Azul.
“Sr. Kiyoung.”
“Sim?”
“Sabe…”
“Sim?”
“Recentemente…”
“Sim.”
“Digo…”
“Sim…”
(Porra, isso é realmente frustrante.)
Acho que seria melhor iniciar a conversa.
Eu estava prestes a dizer algo, mas Kim Hyunsung começou a falar:
“Ouvi um boato estranho.”
“Ah… sim. Que boato?”
“Será que… a Guilda Azul ou eu fizemos algo para… desapontá-lo?”
(Então, ele tomou a iniciativa primeiro.)
Parece que ele teve muita dificuldade em abrir a boca. Pela expressão em seu rosto, ficou claro que ele ainda se perguntava se era cedo demais para falar sobre Kylie Yale, Gellahan ou Jamila.
(Tenho certeza de que ele suspeita, mas não tem provas concretas.)
Se tivesse informações concretas, ele teria agido de forma mais agressiva, mas ele veio aqui como um Kim Hyunsung de boa índole.
As pessoas estavam criando discórdia entre nós, mas eu nunca imaginei que ele começaria nossa conversa me fazendo essa pergunta antes de qualquer outra coisa.
Meu coração apertou quando o vi parecendo um cachorrinho abandonado pelo dono. Eu sei que não deveria me sentir assim, mas estou começando a me sentir mal por ele.
“Não, não há nada em particular que seja um grande problema. De qualquer forma, sou muito grato à guilda e a você. Se eu consegui chegar até aqui, é por sua causa, Sr. Hyunsung. Se você não tivesse me salvado naquele dia na masmorra tutorial, eu não estaria aqui.”
(Boa resposta.)
Minhas palavras fizeram parecer que eu estava me despedindo, e a ansiedade rapidamente tomou de conta do rosto de Kim Hyunsung.
“N-Não foi nada. Eu deveria ser o único que deveria agradecê-lo, Sr. Kiyoung… É realmente embaraçoso ouvir isso de você.”
“E também houve muitas outras coisas. Você me recomendou ser alquimista e… muito obrigado por ter me aceitado apesar da minha incompetência e confiar em mim até o fim.”
(Olha seu rosto, Hyunsung…)
Eu realmente não dei a ele uma resposta adequada, mas continuei falando como se realmente fosse para outra guilda e agora estivesse me despedindo.
Tenho certeza que Kim Hyun-Sung estava sentindo um mau pressentimento, pois ele começou a falar de uma forma que deixou óbvio que ele estava desesperado.
“O-ouvi que você está se preparando para se juntar a outra guilda. Também sei que você tem estado ocupado se encontrando frequentemente com vários Mestres de Guilda ultimamente.”
“Ah…”
“…”
“Entendo…”
“Você não tem que se preocupar com isso, mas…”
“Ah… então, são apenas boatos infundados. Eu estava ficando um pouco-”
“Não, na verdade…”
“Sim?”
“Não posso dizer que seja um boato completamente infundado. Bem, ainda não posso lhe dar uma resposta definitiva, mas é verdade que tenho pensado a respeito recentemente…”
“O que?”
“Estou considerando seriamente as ofertas deles.”
“O que?”
(Que cara é essa?)
Parecia que o mundo estava desabando bem diante dele.