Quanto você disse?”
“Um milhão.”
“Ahhh…”
“…”
“Repita, quanto?”
“Um milhão.”
“Ahhh…”
Como um rato correndo em uma roda, Cordnell continuou fazendo a mesma pergunta, como se não pudesse acreditar no que estava ouvindo.
Infelizmente, todas as vezes a resposta era a mesma. Cordnell olhou para Isaac como se tivesse desistido de todas as esperanças. Ver Isaac falar e falar sobre as apostas realmente fez o membro da guilda perder a fé no cara.
“Ei, Cordnell. Me dê algum dinheiro.”
!!
Essas palavras foram o último empurrão que acabou com a paciência de Cornell.
“Seu filho da puta! Dinheiro? Como podemos ter dinheiro! Você gastou tudo sozinho! A dívida que temos que pagar daqui a quinze dias é de 300 mil Giga! Rumores sobre você se espalharam tanto que mesmo nos confins do Império não podemos pedir empréstimo!”
“Do que você está reclamando? São apenas trezentos mil. Apenas uma boa rodada e isso é água passada.”
Cordnell finalmente perdeu toda a sanidade quando Isaac agiu como se não fosse grande coisa. Cordnell começou a jogar objetos em Isaac enquanto ele o xingava.
“Você está brincando comigo?! Iremos a falência se não conseguirmos pagar esses 300 mil Giga, falidos! Você ao menos sabe o que isso significa? Estaremos ferrados! Acabados!”
Isaac parecia finalmente entender a situação. Sua expressão ficou séria.
“Estamos realmente com pouco dinheiro?”
“Você está perguntando isso honestamente depois de gastar todo o nosso dinheiro no cassino da Cidade Portuária?”
A fúria de Cordnell diminuiu quando todos os outros membros(funcionários) o seguraram. Isaac acenou com a cabeça para um Cordell enfurecido, parecendo ter tomado uma decisão importante.
“Acho que não há escolha. Vou ter que usar minha propriedade como garantia.”
Ao ouvir isso, Cordnell finalmente se acalmou e exalou.
“Boa ideia. As Sete Grandes Guildas comprarão suas propriedades acima do valor de mercado.… Vamos resolver todas as urgências? Hm? Garantia?”
Cordnell esperava que isso surgisse, já que era a última coisa que Isaac tinha neste momento. Ele concordou com a cabeça e só então percebeu que Isaac havia dito “garantia” e não “venda”.
“Vou usar tudo que tenho para uma grande vitória! Um boa rodada e todos os nossos problemas financeiros estarão resolvidos! Não se preocupe! Então, onde estão meus documentos de propriedade?
“Como não me preocupar? O que vocês estão fazendo? Parem ele!”
Cordnell tentou agarrar Isaac enquanto ele descia as escadas, mas os colegas de Cordnell pararam, não Isaac mas Cordnell.
“Apenas desista. É o fim.”
“O que você quer dizer com isso!”
“É hora de se preocupar com sua própria pele. Não se preocupe, também guardamos a sua parte.”
“Waaaa! Que diabos! Não me pare! Pare Isaac!”
O grito de Cordnell perfurou o ar.
“Por favor! Senhor Isaac, repense isso. Eu te peço!”
“Ahhhh, caramba, como você é persistente. Eu disse para você não se preocupar. Apenas uma boa rodada e recupero todo o meu dinheiro. Na verdade, ainda vou lucrar.”
“Não!”
Cornell se pendurou na perna de Isaac, implorando para que ele mudasse de ideia. Mas Isaac o empurrou friamente e continuou a andar para a Cidade Portuária sem hesitação.
“Tsk.Terrível.”
“É uma pena que ele esteja lutando sozinho quando todos os outros já desistiram.”
Todos os outros funcionários e os hubaes de Isaac pareciam não se importar com nada do que estava acontecendo. Eles nem tentaram impedi-lo. Por que? Eles já roubaram sua parte, então não se importavam.
“Parem ele! Não deixe aquele bastardo ir!”
Cordnell chorou. A indiferença de seus colegas, que o ignoravam e se contentaram em apenas seguir Isaac.
Eles podem ter desistido da Nova Cidade Portuária, mas queriam assistir. Esta seria uma das maiores apostas que eles já viram, onde não apenas dinheiro estava em jogo, mas vida.
—-
“Hm. Você finalmente voltou.”
“Vou lutar com você como se fosse o último dia da minha vida.”
Com Cordnell fazendo tanto barulho, os rumores já haviam chegado a Cidade Portuária. O cassino agora estava cheio. Muitos vieram assistir a esse jogo maluco.
“Agora, vamos entrar. Está muito cheio aqui.”
O cassino da Cidade Portuária sempre realizou uma verificação.Todas pessoas comuns(plebeus) podiam apenas andar pela porta e apostando em quando Isaac ficaria sem dinheiro, em quantos dias ele cometeria suicídio e exatamente como o faria.
Os nobres, por outro lado, olharam com desdém para essas pessoas enquanto eram escoltadas para dentro do cassino.
Todas as mesas foram movidas, exceto uma.
“Qual jogo?”
“Dice!”
Isaac respondeu como se não houvesse outra opção. Harold bufou:
“Bom, vamos ver quanto você trouxe.”
Com um gesto da mão, Isaac chamou Rizzly, que carregava todos os documentos com ele.
“São as escrituras de tudo que tenho na Nova Cidade Portuária.”
“Ah! Seu idiota!”
Cordnell lutou para pegar a bolsa antes que Rizzly pudesse entregá-la, mas foi parado pelo guarda.
“Por favor, volte a si, Senhor Isaac! Sua própria vida está em jogo!”
“Cala a boca! Já apostei minha vida! Expulsem ele! Já está me irritando!”
Essas palavras se tornaram música para os ouvidos de Harold para enviar um sorriso sinistro aos guardas, que imediatamente arrastaram Cordnell para fora do cassino e o jogaram no meio da multidão de plebeus.
“Senhor Isaac, por favor! Senhor Isaac! Ei! Ei! Isaac, seu bastardo!
Enquanto os gritos de Cordnell desapareciam, Harold finalmente terminou de verificar toda a papelada.
“Hm, vou te dar 800 mil Giga por isso.”
“O que! Só a propriedade tem um valor de pelo menos 1,5 milhão de Giga!”
“Sim, quando a Nova Cidade Portuária estava indo bem. Você não sabia que tudo do distrito Ceta estão caindo de preço todos os dias?”
“M-Mas…”
“Mesmo que você tente vender para outra pessoa, dificilmente conseguirá mais do que estou lhe oferecendo agora.”
“Ah! T-tudo bem. Vamos fazer como você disse.”
Harold continuou, usando sua vantagem para encurralar Isaac.
“Então, você precisa pagar o que nos deve.”
“Hmm? O que diabos você quer dizer com isso?”
Isaac, que estava prestes a pedir as fichas, foi quando virou para Harold com os olhos arregalados.
“Você se lembra que nos deve um milhão de Giga, certo?”
“B-bem…”
Isaac ficou parado ali, impotente, preocupado que toda a sua riqueza fosse tirada dele e não houvesse nada que ele pudesse fazer. Harold o observou, certificando-se de que o cara caísse no estado de que precisava.
“Mas acho que não posso deixar todos esses convidados saírem daqui de mãos vazias, se você me escrever uma procuração vou considerá-la um mandato.”
(NT: Em direito civil, mandato é o contrato por meio do qual uma pessoa, denominada ‘mandatário’, recebe poderes de outra, designada ‘mandante’, para praticar atos jurídicos ou administrar interesses, em nome e por conta desta última.)
“Mandato?”
“Sim, para transferir seu cargo de lorde para mim.”
“M-mas…”
Isaac parecia estar surpreso com a oferta que ele nunca havia pensado antes.
“Eu entendo sua hesitação. Mas esta não é a primeira vez que damos dinheiro emprestado em troca de algo assim. Já fizemos isso muitas vezes, então não deve ser um problema.”
“Mas… se eu desistir disso também…”
Isaac hesitou e Harold continuou a provocá-lo.
“Qual é o problema? Tudo não será resolvido se você vencer? Ou você tem medo de perder?”
“Q-quem disse que eu vou perder!”
“Então escreva o mandato para mim. Vou te emprestar um milhão de Giga sem quaisquer condições. Caso contrário, tudo acaba aqui.”
Isaac ainda hesitava por causa de uma oferta tão baixa, e Harold levantou-se aparentemente sem nenhum arrependimento.
“Acho que tudo acaba aqui. Não tenho nada a perder.”
“N-não! Eu vou fazer isso!”
Quando as palavras de Isaac, que decidiu vender seu título por um milhão, vozes assustadoras, mas familiares, soaram.
Os membros(funcionários) e os hubaes de Isaac olharam para olhavam para ele como se ele fosse um lixo que tivesse desistido não apenas de sua propriedade, mas de todos os seus direitos como lorde. Eles também se sentiram aliviados por uma solução ter sido encontrada antes que as coisas piorassem.
Isaac assinou o documento previamente preparado. Quando ele se sentou na mesa, o crupiê empurrou para ele uma montanha de fichas.
“Hmmmm? Não é o milhão de Giga que me foi prometido do acordo!”
“Você precisa pagar a dívida restante.”
“M-mas…”
“Bem, podemos parar agora se você não quiser jogar.”
Harold agiu como se estivesse prestes a sair e Isaac rapidamente o deteve.
“N-não! Isso é mais do que suficiente.”
“Rum. Mas você parece bastante indelicado para mim. Você não deveria mostrar pelo menos algumas maneiras quando obviamente sou muito mais velho que você?”
“Hm! Não me faça rir! Os clientes deste cassino precisam se humilhar para jogar?”
“Hm. vejo que você ainda mantém algum orgulho, mesmo diante da morte. Bem, vamos aproveitar o jogo.”
Quando viu Isaac cair em sua provocação com um bufo, Harold saiu de seu assento.
Imediatamente depois que ele saiu, o crupiê entregou os dados a Isaac.
“Hmmmm?”
Isaac olhou inexpressivamente para os dados e Harold explicou com seriedade.
“Sempre operamos de forma limpa, mas este é um jogo em uma escala nunca vista antes, certo? Como as pessoas podem mais tarde duvidar de que foi fraudado, só quero ter certeza de que confirmamos juntos que esse não é o caso. E não me venha chorar depois, alegando que meu estabelecimento te enganou e por isso você perdeu todo o seu dinheiro.”
“Ahhhh. Você realmente acha que sou tão patético que vou chorar porque perdi?!
“Hahaha. Isso é ainda mais a razão para confirmar a sinceridade de ambos os lados. Até o maior homem se torna patético quando perde muito dinheiro.”
Após a constante reclamação do crupiê, porque Isaac estava verificando meticulosamente os dados. Jogando várias vezes, verificou seu tamanho e peso, tudo.
“Você terminou agora?”
“Eu acho que não há trapaça aqui.”
“Um cassino não pode funcionar se não for confiável.”
“Isso significa que posso confiar em você?”
“Juro por toda riqueza que possuo.”
“Tudo bem! Vamos começar então!”
Isaac bateu na mesa e fez uma aposta e o jogo finalmente começou.
Cada vez que os dados paravam na mesa, resmungos eram ouvidos em todo o cassino.
“Nenhum acerto.”
Sem a menor emoção no rosto e na voz, o crupiê recolheu as fichas da mesa. Os 800 mil Giga de Isaac diminui consideravelmente, e um tremor pode ser visto nas mãos de Isaac.
“Ah, vai acabar logo.”
Quanto menor ficava a pilha de fichas, menos paciência Harold tinha. Ele permitiu que Isaac ganhasse várias vezes para não levantar suspeitas desnecessárias, então Isaac ainda tinha 500 mil com ele mas já sabendo do fim, o jogo começou a entediar Harold.
Apesar da pressão silenciosa do olhar de Harold, o crupiê continuou a se mover lentamente, reduzindo a riqueza de Isaac por meio de muitas vitórias e ainda mais perdas.
Isaac também parecia estar sob pressão. Ele fazia cada aposta depois de pensar bastante, entediando até os espectadores. Farto, Harold finalmente decidiu agir.
“Pare. O jogo está ficando chato demais. Por que não fazemos uma pausa e depois continuamos?”
“O que está dizendo! Estou apenas começando a pegar o ritmo!”
“Você diz isso quando está fazendo as apostas baixas?”
“B-bem… De qualquer forma, não vou parar. Vou perder o ritmo.
“Certo. Então vamos aumentar a aposta.”
“C-como você pode fazer isso!”
Isaac reclamou com Harold mas Harold deu a ele uma expressão carrancuda.
“Ei, há um limite para o quão conveniente podemos fazer isso para você. Você vai jogar ou não? Meu cassino não foi feito para você jogar aqui. Eu preciso administrar um negócio.
“…”
As palavras de Harold estavam certas e erradas. Por um lado, Isaac não deveria usar todo o estabelecimento sozinho, mas a quantidade de dinheiro que ele apostava era muito maior do que o cassino ganhava em um dia, tornando-se um lucro no final do dia.
“Bem, já que vou aumentar o mínimo, vou remover o limite da aposta máxima que você pode fazer.”
Harold sugeriu como se estivesse fazendo um favor a Isaac.
“Vai remover a aposta máxima?”
“Isso mesmo. Quanto você tem agora? 500 mil? Você pode apostar tudo, se quiser.
“S-sério?”
O público começou a sussurrar com a proposta de Harold.
Isso significava que Harold estava disposto a ter uma rodada de morte súbita com 500 mil.
“Ah! Acha que vou cair na sua armadilha? Vejo que você está tentando tirar meu foco. Não sou estúpido o suficiente para cair em uma armadilha tão óbvia!”
Isaac zombou dessa sugestão.
Ignorando a oportunidade, ele começou a apostar 10 mil Giga por rodada.
Depois de algumas rodadas, outros cem mil Giga foram perdidos. Olhando para as quatrocentas mil restantes, Isaac lentamente considerou a situação e questionou Harold em dúvida.
“Você disse que não há aposta máxima, certo?”
‘Ele caiu!’
Harold começou a cantar em sua mente. Ele sabia que Isaac cairia, considerando sua personalidade.
Harold assentiu com benevolência para Isaac.
“É claro. Eu não me importo se você apostar todas as suas fichas.”
Sabendo que Isaac não poderia vencer, Harold fez o possível para segurar a vontade de rir.
Depois de muito pensar, Isaac fechou os olhos e empurrou todas as suas fichas em uma aposta de três valores iguais de dados.
“Certo! Apenas um jogo para ganhar tudo! Cheguei tão longe, posso muito bem fazer isso! Aposto tudo no meu número favorito, o 3!”
Sua decisão levou a multidão ao delírio.
Uma aposta de 400 mil Giga. Definitivamente entrará para a história do jogo de azar, e os espectadores que testemunharam essa história sentiram como se estivessem participando da criação de uma nova lenda.
O crupiê estremeceu, percebendo a magnitude da aposta, e olhou para Harold, que riu e aceitou a aposta de Isaac.
“Bom! É uma rodada de tudo ou nada!”
Com a aprovação de Harold, o crupiê colocou os dados no meio da mesa.
“De acordo com as regras do cassino, quando uma quantia tão grande de dinheiro é apostada, tanto o jogador quanto o representante do cassino devem verificar os dados para garantir que não haja adulteração.”
“Tudo bem. Eu já verifiquei antes.”
Como Isaac se recusou a examinar, Harold jogou os dados algumas vezes, pois eram as regras.
“Tudo ok. Ande e comece.”
“Então vocês dois concordam que não há nenhuma adulteração?”
“Sim, comece logo!”
Isaac gritou impaciente.
“Eu concordo,” Harold assentiu.
“Então, por último, você deve decidir sobre o tempo.”
“Tempo?”
“Sim. Você deve decidir por quanto tempo os dados ficarão no ar, misturando.”
Isaac reclamou consigo mesmo sobre como precisava escolher cada pequeno detalhe, e de repente, começou a hesitar.
“Hm. Posso ajudar?”
“C-cale a boca!”
“Acho tão lamentável ver você hesitar tanto.”
Harold continuava suas provocações e Isaac finalmente explodiu de raiva.
“Escolha, seu bastardo! Ainda vou ganhar!”
“Tudo bem, 30 segundos. Pelo menos assim sua esperança vai durar mais tempo.”
O crupiê assentiu e girou o cronômetro ao lado do cilindro para trinta segundos.
“Vamos começar.”
O crupiê colocou os dados no cilindro. Quando ele estava prestes a apertar o botão, Isaac gritou de repente, e sua voz estava cheia de arrependimento.
“E-espera!”
Mas foi tarde demais, os dados já estavam girando no cilindro.
“Espera! Isso não conta! Cancelo minha aposta!”
“Impossível! Assim que os dados estiverem dentro do cilindro, as apostas não poderão ser alteradas ou canceladas!”
“P-por favor! Deixa eu apostar de novo!”
Isaac virou-se para Harold em desespero mas Harold recusou friamente sem hesitar.
“Hm. Que desgraça. Você não pode parar os dados depois de lançados.
“Por favor, Senhor Harold. Me dê mais uma chance. Por favor! Deixe-me… deixe-me apostar de novo!”
Isaac deslizou de sua cadeira e curvou-se para Harold, e então agarrou-se completamente à sua perna enquanto fazia seu apelo.
Harold, feliz ao extremo, nem deu atenção a esse incômodo.
“Você não pode cancelar a aposta! Aceite sua perda!”
“Nãooooooo! Já era…”
A multidão franziu a testa enquanto Isaac chorava. Assistir a um homem cair no abismo nunca é uma visão agradável.
Harold observou os dados caírem sobre a mesa e incapaz de conter o riso, gritou:
“Hahahahaha! Já era! A Nova Cidade Portuária agora é minha!”
Harold ainda estava rindo, desfrutando de sua própria vitória, quando percebeu que algo estava errado. Acalmando-se, ele olhou em volta. percebendo de repente que a multidão estava silenciosa e incrédula olhando para a mesa. Com não menos descrença e ainda mais medo, ele próprio olhou para a mesa.
3, 3, 3 Alinhados.
Harold olho de novo e de novo, esfregando os olhos e piscando, mas os números dos dados não mudavam.
“C-como… Como isso… Não é possível…”
Harold caminhou lentamente até a mesa, tremendo a cada passo.
“Não…. não é possível. Deve haver algo errado.”
Harold tentou pegar o dado com a mão trêmula, quando de repente alguém puxou sua camisa por trás e o jogou no chão.
“Ah!”
Mesmo depois da queda, Harold ainda parecia atordoado.
“Tsk. Não deve tentar tocar nos dados depois de jogados.”
“Hm?”
Isaac, que puxou Harold para o chão, sentou-se calmamente em sua cadeira e recostou-se.
Rizzly entregou a ele uma toalha quente, como se estivesse esperando por isso, Isaac secou o rosto rapidamente.
“Ufa… Finalmente me sinto vivo. Bem, como eu disse, eu só precisava de uma rodada.”
Ele parecia e agia completamente diferente de momentos atrás, quando estava chorando.
Harold observou quieto, enquanto Isaac enxugava o rosto e acendia um cigarro choyu, mas o rosto de Harold logo se contorceu como o de um fantasma.
“V-você!”
Depois de um breve olhar, Harold foi até Isaac como um cachorro louco mas foi parado por Rizzly.
“Por que você está tão bravo?” Inclinando a cabeça Isaac perguntou.
“Trapaça! Não é possível!”, Harold gritou, como se pedisse ajuda à multidão.
“Nao é possível? Como você pode ter tanta certeza disso? Parece que os resultados foram predeterminados.”
“O-o que…”
Harold ficou sem palavras e tentou pensar em uma resposta.
“N-não! Trapaça! Que aparentemente envolveu você e o crupiê! Vocês devem ter conspirado para fazer isso! Caso contrário, não é possível que todos os três ser 3!”
Isaac riu da desculpa patética de Harold.
“Run! Trapaça, você diz? Pense bem, Senhor Harold. Fui eu quem pediu para remover o valor da aposta máxima? Foi você, não foi? Foi você quem também verificou os dados por último e você disse que não havia nada de errado. Foi você quem escolheu o tempo. E eu pedi para você cancelar a aposta, certo? Eu te implorei? E você disse não. Você disse que não pode parar os dados quando eles estiverem em jogo. E agora que seu estabelecimento perdeu, está alegando que é trapaça? Não é assim que administra um cassino. Se você ganha, está tudo bem, mas se você perder, isso é trapaça? Que baita esquema de negócios. Isso nunca aconteceria no meu cassino.
Harold caiu de joelhos, segurando a cabeça em desespero.
Isaac riu com a visão e olhou para a mesa.
“Nossa, 150x 400 mil Giga é isso? Valor final? Estou com muito medo de contar. Eu não sou bom em matemática. Acho que devo agradecer a você, cara, por esta grande vitória em minha vida. Então, pegue um milhão como recompensa.”
Isaac empurro as fichas no valor de um milhão de Giga para o crupiê, que se curvou respeitosamente em troca.
“Obrigado.”
A multidão ainda assistia incrédula, como se ainda estivesse sonhando.
Harold caiu em si, tentando pensar em uma maneira de mudar a situação, mas sua cabeça confusa não conseguia bolar nenhum plano.
Enquanto isso, a multidão estava ocupada demais para calcular a vitória.
“Quanto ele ganhou agora?”
“Bom… 150x 400 mil… Então, 60 milhões de Giga!”
“O que!”
É um valor astronômico. Ninguém conseguiu conter o choque ao saber disso. O orçamento do Império no ano passado foi de 130 milhões.
E Isaac acabou de ganhar quase metade do orçamento do Império.
Não importa o quão rico você fosse, nenhuma pessoa, ou mesmo um grupo de pessoas poderia pagar uma quantia dessa de uma vez, a menos que eles próprios sejam uma nação.
De repente, um dos guardas do estabelecimento correu gritando.
“Senhor Harold! Notícia urgente!”
Ele abriu caminho pela multidão e enfiou o último prego no caixão de seu empregador.
“O cofre! O cofre está vazio!”
“O que?”
“Alguém roubou tudo no cofre!”
“O cofre… Tem pelo menos 10 milhões. E você está dizendo que alguém o roubou?”
“Sim! Levaram tudo! Não sobrou uma única moeda!”
“Ahhhhh…”
Harold parecia ter envelhecido dez anos de uma só vez.
“Tsk. Que tipo de segurança você tem para ter seu cofre roubado? Isso nunca aconteceria no meu cassino. É por isso que todos os tipos de coisas acontecem quando novatos tentam administrar um cassino. Tsk. Que pena, senhor Harold.”
O tom sarcástico de Isaac fez Harold reagir instantaneamente, logo virou-se diretamente para Isaac.
“Você… foi você. Você!”
“O que? Eu? Eu fiz o que? Lamento que seu cofre tenha sido roubado, mas você ainda tem que me pagar, certo? E como não convém para um Lorde, enviarei um dos meus.”
!!
Seguido do leve estalar dos dedos de Isaac, Soland lentamente saiu da multidão.
“Esse cara é um profissional quando se trata de cobrança. Ele fará com que você pague tudo, mesmo que tenha que desistir de tudo.”
“V-você!”
Harold gritou incrédulo quando viu Soland sorrindo ao lado de Isaac.
Finalmente, ele entendeu. Foi uma armadilha desde o início. Uma armadilha para mandá-lo para o abismo.
Foi Soland quem lhe trouxe a informação sobre o jogo de Isaac. Foi Soland quem apresentou o crupiê a ele.
“Como você ousa… ahh!”
“Senhor Harold!
Harold, incapaz de suportar o choque, desabou no chão. Espuma borbulhante saiu de sua boca.
“Como tal covarde administra um cassino? Ufa, é cansativo jogar com a vida em jogo. Acho que é hora de eu dar um tempo.”
Levantando-se , Isaac deu um tapinha no ombro de Soland antes de sair do cassino.
A multidão, que assistia a tudo, abriu caminho para Isaac.
Quando ele estava prestes a sair, Isaac parou e olhou em volta.
!!!!
Aqueles que encontraram seus olhos imediatamente se viraram. Alguns até tinham medo de levantar a cabeça, congelados no lugar.
“Meus colegas de trabalho e queridos hubaes que trabalharam incansavelmente nesses últimos dias.”
Isaac sorriu, ainda sem tirar os olhos do grupo, que não reagiu mesmo depois de ser mencionados.
“Acho que precisamos conversar.”